meinen

Significat (Anglès)

Verb

1. (weak) to opine, to think; to believe; to suppose
2. (weak) to say; to utter; not used with nouns; not used in the imperative and rarely in the infinitive
3. (weak) to mean; to be convinced or sincere about something
4. (weak) to mean; to have in mind; to convey
5. (archaic, weak) to mean; to signify

Det

1. (accusative, form-of, masculine, plural, possessive, singular) inflection of mein:
2. (dative, form-of, plural, possessive, singular) inflection of mein:

mein

• Det
• Pron

Llegeix-ne més

Conceptes

creure

pensar

🤔

imaginar

jutjar

🧑‍⚖️

significar

suposar

voler dir

avaluar

opinar

considerar

Sinònims

glauben

dafür halten

erachten

denken

🤔

vermuten

halten

finden

🔍

einbilden

schätzen

annehmen

vorstellen

bedeuten

beurteilen

mutmaßen

nachdenken

🤔

behaupten

dafürhalten

Meinung sein

sagen

🗣️

Glauben schenken

schwören

beabsichtigen

verstehen

überzeugt

heißen

kommentieren

meine

nehmen

orakeln

schwanen

sich vorstellen

spekulieren

überlegen

untersuchen

vorausahnen

voraussehen

vorhersehen

wittern

schließen lassen auf

vorhaben

werten

kommen sehen

der Ansicht sein

imaginieren

gladden

Vorahnung haben

im Urin haben

abnehmen

der Überzeugung sein

abschätzen

Traduccions

think

🤔

geloven

menen

🤔

croire

creer

achar

🔍

penser

🤔

pensare

🤔

believe

denken

🤔

pensar

🤔

mean

credere

pensar

🤔

opine

Dialectes

Basilea-Camp

sich yybilde

Basilea-Camp

maine

Cantó de Zuric

min

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈmaɪ̯nən/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: meinen

Heretat de alt alemany antic: meinen

Cognat amb bavarès: manan

Cognat amb frisó occidental: miene

Cognat amb Old Frisian: mēna

Cognat amb neerlandès: menen

Cognat amb neerlandès mitjà: menen

Cognat amb anglès: mean

Cognat amb Old Saxon: mēnian

Cognat amb irlandès antic: mían

Cognat amb polonès: mienić

In summary

From Middle High German meinen, from Old High German meinen, from Proto-Germanic *mainijaną (“to mean, think; lament”).
Germanic cognates include Bavarian manan, moana, West Frisian miene (“to deem, think”) (Old Frisian mēna (“to signify”)), Dutch menen (“to believe, think, mean”) (Middle Dutch menen (“to think, intend”)), English mean, Old Saxon mēnian. Indo-European cognates include Old Irish mían (“wish, desire”) and Polish mienić (“to signify, believe”). Related to moan.

Frases

Ich mag meinen kleinen Bruder nicht .

I don't like my little brother.

Sie meinen aber nicht deutlich genug ?

But you don't mean clearly enough?

Haben Sie meinen gesunden Menschenverstand irgendwo gesehen ?

Have you seen my common sense anywhere?

Abonniert meinen YouTube-Kanal!

Subscribe to my YouTube channel!