essen

Significat (Anglès)

1. (class-5, strong, transitive) to eat
2. (class-5, intransitive, strong) to eat; to dine

Conceptes

menjar

consumir

dinar

sopar

ingerir

Sinònims

fressen

🍽️

speisen

genießen

trinken

🥤

verschlingen

dinieren

zu sich nehmen

futtern

verzehren

verspeisen

tafeln

einnehmen

tragen

zu Tisch sein

verspachteln

Nahrung aufnehmen

tun

mampfen

verdrücken

verputzen

nehmen

einverleiben

füttern

reiten

kosten

schlemmen

fahren

schwelgen

bekommen

spachteln

achilen

zu Gemüte führen

Mahlzeit zu sich nehmen

in sich hinein schaufeln

verschmausen

abendessen

auf der Zunge zergehen lassen

aufessen

flirten

😘

fordern

fressend

hören

kacheln

Kost

🍽️

Nahrung

probieren

rauchen

regieren

schmausen

Speise

Traduccions

eat

🍽️

manger

🍽️

mangiare

🍽️

comer

🍽️

eten

🍽️

comer

🍽️

τρώω

أكل

🍽️

yemek

🍽️

τρώγω

edere

cenare

manjar

bikken

Dialectes

Cantó de Zuric

ässe

Cantó de Zuric

esse

Cantó de Berna

ässe

Cantó de Berna

ässä

Cantó de Zug

ässe

Basilea-Camp

ässe

Cantó de Sankt Gallen

esse

Cantó de Lucerna

ässe

Argòvia

ässe

Cantó de Zuric

ässä

Cantó de Sankt Gallen

ässe

Basilea-Ciutat

ässe

Cantó de Solothurn

ässe

Argòvia

esse

Grisons

essa

Cantó de Sankt Gallen

essa

Obwalden

ässä

Basilea-Ciutat

ässä

Cantó de Friburg

ässe

Grisons

mampfa

Cantó de Lucerna

esse

Cantó de Schaffhausen

ässä

Cantó de Schwyz

ässe

Cantó de Solothurn

esse

Turgòvia

ässä

Turgòvia

essä

Valais

ässu

Turgòvia

esse

Argòvia

habere

Argòvia

essä

Cantó de Berna

esse

Basilea-Camp

esse

Basilea-Camp

bigge

Basilea-Camp

frässe

Basilea-Camp

hagge

Basilea-Camp

mangsche

Basilea-Camp

mangschle

Basilea-Camp

muffle

Basilea-Camp

schmuure

Basilea-Camp

spachtle

Basilea-Camp

spyyse

Basilea-Camp

sputte

Basilea-Camp

verdrugge

Basilea-Camp

versoorge

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈɛsən/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: ezzen

Heretat de alt alemany antic: ezzan

Cognat amb baix alemany: eten

Cognat amb neerlandès: eten

Cognat amb anglès: eat

Cognat amb danès: æde

Cognat amb noruec: ete

Cognat amb suec: äta

Cognat amb ídix: עסן

Cognat amb gòtic: 𐌹𐍄𐌰𐌽

Cognat amb llatí: edō

Cognat amb rus: есть

Cognat amb gaèlic escocès: ith

In summary

From Middle High German ëȥȥen, from Old High German ëȥȥan, from Proto-West Germanic *etan, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-.
Cognate with Low German eten, Dutch eten, English eat, Danish æde, Norwegian ete, Swedish äta, Yiddish עסן (esn) and Gothic 𐌹𐍄𐌰𐌽 (itan). Non-Germanic cognates include Latin edō, Russian есть (jestʹ), Scottish Gaelic ith.

Frases

Man kann Karotten auch roh essen .

You can also eat carrots raw.

Brotkrümel in Champagnersoße will keiner essen .

Nobody wants to eat breadcrumbs in champagne sauce.