Schild
Significat (Anglès)
Conceptes
Escut
pantalla protectora
placa protectora
senyal de circulació
escussó
Sinònims
Rückenschild
Rückenpanzer
Firmenschild
Schutzwaffe
Schale (bei Krebsen)
Reklameschild
Büroschild
Anschlagetafel
Hinweistafel
Signalposten
alter Schild
Brettchen -s
Aegis
Anschlagtafel
Traduccions
shield
scudo
escudo
bouclier
schild
scutum
escudoFreqüència
Pronunciat com a (IPA)
/ʃɪlt/
Etimologia (Anglès)
In summary
From Middle High German schilt m (“shield”) (genitive schiltes or schildes), from Old High German skilt, from Proto-West Germanic *skeldu, from Proto-Germanic *skelduz (“shield”), from Proto-Indo-European *(s)keyt- (“shield, cover”). Cognate with Dutch schild, English shield, Danish skjold. The -ld- is due to sporadic revoicing, reinforced by unshifted forms in Central and Low German (cf. dulden, Geld etc.). The neuter gender spread southward from Middle Low German schilt. It established itself in general Standard German for the derived sense “sign”, but not for the traditional sense “shield”.
Notes
Sign in to write sticky notes
Comença a aprendre alemany amb learnfeliz .
Practica parlar i memoritzar " Schild " i moltes altres paraules i frases a alemany .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
