Masculí
Zettel
Significat (Anglès)
- (masculine, strong) a small or loose piece of paper, slip
- (masculine, strong) note, message, letter
- (masculine, strong) poster, placard, public notice
Conceptes
Sinònims
Traduccions
kaart
fiche
slip
cédula
fogliettoFreqüència
Dialectes
Basilea-Camp
zettel
Basilea-Camp
faggel
Basilea-Camp
wiisch
Basilea-Camp
zeedel
Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Pronunciat com a (IPA)
/ˈt͡sɛtəl/
Etimologia (Anglès)
In summary
From Early New High German zeddel, zedel, from Middle High German zedele, zedel, a loan from Italian cedola, from Medieval Latin cedula, schedula, the diminutive of scheda, scida (“strip of papyrus”) ultimately from Ancient Greek σχίδη (skhídē, “splinter, fragment”). Cognate to Low German Zeddel, Palatine Rhine Franconian Zeddel, English schedule. The spelling with -tt- was found from the 15th century in Upper German; the spelling with -dd- persisted until the 19th century, primarily in authors from Central or Northern Germany. Luther mostly writes zedel, Goethe alternates between zeddel and zettel. The (now obsolete) spelling variant zettul is influenced by French cédule. Occasional weak inflection was found in Middle High German and persisted into the 18th century. The original feminine gender was retained until Luther's time, but occasional masculine or neuter gender was found by the late Middle High German period. The masculine gender has predominated since the 19th century.
Notes
Sign in to write sticky notes
Comença a aprendre alemany amb learnfeliz .
Practica parlar i memoritzar " Zettel " i moltes altres paraules i frases a alemany .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
