Bericht

(Anglès)

report, account, news story

Dialectes

Basilea-Camp

bricht

Basilea-Camp

bschaid

Cantó de Friburg

bericht

Cantó de Zuric

bricht

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/bəˈʁɪçt/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: beriht

Cognat amb Middle Low German: bericht

Cognat amb neerlandès: bericht

In summary

From Middle High German beriht, from Middle High German berihten, birihten, from Old High German birihten (“to straighten out, make tidy”), equivalent to be- + richten. Cognate with Middle Low German bericht (“report, doctrine, saying”), Dutch bericht.

Conceptes

butlletí

informe

Sinònims

Meldung

Auskunft

Nachricht

📰

Mitteilung

Bescheid

Rapport

Vortrag

🗣️

Referat

Bulletin

Report

Reportage

Berichterstattung

Denkschrift

Protokoll

Information

Erzählung

Ausarbeitung

Artikel

Botschaft

Aufsatz

Dokumentarbericht

Exposee

Neuigkeit

📰

Abhandlung

Notiz

Essay

Exposé

Referenz

Bezug

Geschichte

Gutachten

Hinweis

Tatsachenbericht

Aufzeichnung

Augenzeugenbericht

Darlegung

Kunde

Informationsaustausch

Bekanntmachung

Paper

Mitteilungen

Nachprüfung

Review

Verbindung

Veröffentlichung

Vorschlag

Vorstellung

💡

Zettel

Forschungsbericht

Statement

Frases

Das wollte ich also wirklich in meinem Bericht behalten .

So I really wanted to keep that in my report.

Ja , wir werden für diesen Bericht stimmen .

Yes, we will vote for this report.

Dies ist der zweite Bericht .

This is the second report.

Den Bericht von Herrn Mulder habe ich mit großem Interesse gelesen .

I read Mr Mulder's report with great interest.

Der Bericht zeigt Tendenzen in diese Richtung , ich habe daher dagegen gestimmt .

The report shows tendencies in this direction, so I voted against it.

Dieser Bericht dürfte wohl zu den kontroversesten und schwierigsten Kompromissen zählen .

This report is probably one of the most controversial and difficult compromises.