verslag

Significat (anglès)

report

Amb guionet com

ver‧slag

Gènere

Neutre

Pronunciat com a (IPA)

/vərˈslɑx/

Etimologia (anglès)

Deverbal from verslaan (“to report on”).

Sents

Het gaat niet alleen om dit verslag .

It is not just a question of this report.

Ik denk dat dit een belangrijk verslag is .

I think that we have before us an important report.

Laat ons dan nu terugkeren tot het verslag .

Let us return to the report itself.

Hartelijk dank en ik verzoek u allen dit verslag morgen te steunen .

Thank you very much and I ask you all to support this report tomorrow.

Dit verslag , zoals vele anderen , valt of staat met de graad van toezicht .

A central issue in this report, however, as in many others, is monitoring.

Aangezien deze voorstellen onaanvaardbaar zijn , stemmen wij tegen het verslag .

We have accordingly voted against the report.

Het verslag komt geen moment te vroeg met noodzakelijke maatregelen .

The report brings necessary measures not a moment too soon.

Het verslag is terugverwezen naar de commissie .

It has been referred back to committee.