escudo

(Anglès)

Noun

1. (masculine) shield
2. (masculine) emblem
3. (masculine) coat of arms, escutcheon
4. (masculine) shield
5. (masculine) any of several, mostly historical, currencies including the escudo, écu, and the scudo

Verb

first-person singular present indicative of escudar

🛡️

escudar

to shield, block

Llegeix-ne més

Amb guionet com a

es‧cu‧do

Pronunciat com a (IPA)

/esˈkudo/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: escudo

Heretat de llatí: scūtum

Cognat amb anglès: écu

In summary

Inherited from Old Spanish escudo, from Latin scūtum, from Proto-Indo-European *skei- (“to cut, split”), an extension of *sek- (“to cut”). Cognate with English écu, scudo and escudo.

Conceptes

escut

🛡️

pantalla protectora

placa protectora

armoria

escut d’armes

broquer

rodella

escut d'armes

blasó

escussó

Sinònims

adarga

rodela

blasón

escudo de armas

estandarte

idea

💡

insignia

mantelete

pavés

razón

signo

símbolo

broquel

distintivo

señal

escudando

significado

señal honorífica

armería

bandera

emblema

Traduccions

shield

🛡️

scudo

🛡️

Schild

escudo

🛡️

bouclier

🛡️

schild

🛡️

écu

🛡️

tarcza

scutum

escut

ασπίδα

coat of arms

kalkan

🛡️

Wappen

buckler

Frases

Se añadió entonces un nuevo escudo en el frontal de la fachada principal .

A new shield was then added to the front of the main façade.

El trofeo que simboliza la victoria es el Escudo de Breno.

The trophy that symbolizes victory is the Shield of Breno.

En el anverso figura sobre esmalte blanco el escudo nacional de Cuba .

The obverse features the national coat of arms of Cuba on white enamel.

Las figuras que flanquean el escudo propiamente dicho se denominan " tenantes " si son humanas .

The figures flanking the shield itself are called "tenants" if they are human.