in

Betekenis (Engels)

Prep

1. [with dative] in, inside, within, at (inside a building)
2. [with dative] in (pertaining to)
3. [with dative] in, at, by (at the end of or during a period of time)
4. [with accusative] into, to (going inside (of))

Contraction

Contraction of in den.

Adj

in, popular (in fashion)

Sinonieme

nach

zu

an

🔛

auf

bei

im

während

innerhalb

für

um

gegen

unter

mit

hinein

nach … hin

trendy

auf … zu

en vogue

rein

als

über

angesagt

um zu

kultig

hip

von

bis

aus

Führungskraft

im Feld

Konjunktur haben

mit Hilfe von

voll im Trend

trendig

ins Innere

im Laufe von

Vermessungstechniker

im Trend

un

non

in…hinein

letzte Heuler

letzte Schrei

"

Grabungsleiter

Grabungstechniker

à

über

aktuell

dazu

der

des

dessen

durch

gefragt

Geschäftsführer

herein

hoch im Kurs stehen

inmitten

innen

in Würfel schneiden

je

Kult

Kunde

Leiter

🪜

nahe bei

neben

nicht

🚫

pro

Trend

verstreichen

wegen

würfeln

Zoll

zwischen

Dialekte

Kanton Zürich

i

Kanton Zürich

in

Kanton Fribourg

ìn

Kanton Fribourg

z

Kanton Fribourg

in

Kanton Fribourg

ì

Kanton Appenzell Innerrhoden

i

Kanton Basel-Land

in

Kanton Graubünden

in

Kanton Appenzell Ausserrhoden

i

Kanton Appenzell Ausserrhoden

in

Kanton Luzern

i

Kanton Aargau

i

Kanton Appenzell Innerrhoden

in

Kanton Bern

i

Kanton Fribourg

i

Kanton Graubünden

i

Kanton Basel-Stadt

in

Kanton Aargau

in

Kanton Basel-Land

z

Kanton Basel-Stadt

z

Kanton Appenzell Innerrhoden

im

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ʔɪn/

Etimologie (Engels)

From Middle High German in, from Old High German in.

Sinne

Das ist die Richtung , in die wir uns bewegen wollen .

That is the direction we want to move in.

Er stellt absichtlich einen Fuß in die Tür , um sie für einen Freund aufzuhalten .

He deliberately puts a foot in the door to stop her for a friend.

Messe in der römisch-katholischen Kirche von Martin .

Mass in the Roman Catholic Church of Martin.

In seinem ersten Jahr gewann er eine Etappe bei der Tour of Japan .

In his first year, he won a stage at the Tour of Japan.

Braucht man in Weimar heute einen Regenschirm ?

Do you need an umbrella in Weimar today?

Sie leben weltweit in allen Ozeanen , meist in großer Tiefe .

They live in all oceans worldwide, mostly at great depths.

Technisch ist das Game in einem mangelhaften Zustand .

Technically, the game is in poor condition.

Ausgangspunkt ist die Situation in Marburg .

The starting point is the situation in Marburg.