von

Betekenis (Engels)

1. from
2. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below)
3. by (with passive voice)
4. about, of (a topic)
5. on, with (a resource)

Sinonieme

über

anbelangt

betreffend

aus

des

mit

der

seit

von … her

an

🔛

dessen

als

ab

nach

seitens

deren

vor

wegen

zu

durch

bei

in

vonseiten

von dannen

von Seiten

auf

Aufschrift

🏷️

bezüglich

Briefumschlag

✉️

fort

für

geradeaus

⬆️

hinsichtlich

in bezug auf

je

mittels

selber

solcherart

wovon

selbst

in betreff

in Hinsicht auf

unter hervor

-s

von … an

von … aus

von…aus

Dialekte

Kanton Zürich

vo

Kanton Fribourg

va

Kanton Fribourg

vo

Kanton Appenzell Innerrhoden

vo

Kanton Basel-Land

vo

Kanton Aargau

vo

Kanton Appenzell Ausserrhoden

vo

Kanton Basel-Stadt

vo

Kanton Zürich

vu

Kanton Luzern

vo

Kanton Appenzell Innerrhoden

vuu

Kanton Graubünden

fu

Kanton Zürich

von

Kanton Appenzell Innerrhoden

fo

Kanton Fribourg

vam

Kanton Graubünden

vu

Kanton Graubünden

vo

Kanton Bern

vo

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/fɔn/

Etimologie (Engels)

From Middle High German von (“from”), from Old High German fon, fona (“from”), from Proto-Germanic *afanē, *fanē, *funē (“from”), compound of *afa (from Proto-Indo-European *h₂epó (“from, off”)) + *ana (from Proto-Indo-European *h₂en- (“on”)). Cognate with Old Saxon fana, fan (“from”), Dutch van (“from; of”), Old Frisian fon (“from”).

Sinne

Alte Leute gleichen ihr Verhalten wieder an das von Kindern an .

Old people resemble their behavior to that of children.

Von dort mag seine Familie stammen .

His family may come from there.

Den Bericht von Herrn Mulder habe ich mit großem Interesse gelesen .

I read Mr Mulder's report with great interest.

Andrea ist alleinerziehende Mutter von zwei Kindern .

Andrea is a single mother of two children.

Es wäre super wenn jemand von euch eine Flasche Prosecco mitbringen könnte .

It would be great if one of you could bring a bottle of Prosecco.

Messe in der römisch-katholischen Kirche von Martin .

Mass in the Roman Catholic Church of Martin.

Von Kreuzvalidierung hatte Brigitte vorher noch nie gehört .

Brigitte had never heard of cross-validation before.

Georgetown ist die Hauptstadt von Guyana .

Georgetown is the capital of Guyana.