usted
Nghĩa (Tiếng Anh)
- (by-personal-gender,feminine,formal,masculine) second person formal; you (singular)
- (Colombia,Costa-Rica,by-personal-gender,feminine,masculine) second person informal; you (singular)
Tính thường xuyên
Được gạch nối như
us‧ted
Giới tính
♂️ Giống đực
Phát âm là (IPA)
/usˈted/
Từ nguyên (Tiếng Anh)
From vuestra merced (lit. "your mercy" (etymological) or "your grace" (idiomatic)), an honorific style. In 17th-century Spanish, there were a number of variants, including the intermediate forms vuesasted and vusted. Cf. Portuguese você, Galician vostede, Catalan vostè, Asturian vusté and Sardinian bostè. The following list has the variants reported by Coromines and Pascual, with their reported first year of attestation: Early modern variants * vuesasted, 1597 * vuasted, 1617 * vusted, 1619 * usted, 1620 * bosanzé, 1620 (Lope de Vega, Pedro Carbonero, portrayed as said by (ex-)Muslims) * vuesarced, 1621 * voazé, 1625 (Vélez de Guevara, El Rey en su imagen, portrayed as criminal cant) * vucé, 1626 * vuarced, ca. 1630 * boxanxé, ca. 1631 (Quevedo, Libro de todas las cosas y otras muchas más, portrayed as said by (ex-)Muslims) * vuested, 1635 * voarced, 1635 * vusté (in Quiñones de Benavente, died 1651)
Từ đồng nghĩa với Tiếng Bồ Đào Nha
você
Từ đồng nghĩa với Tiếng Galician
vostede
Từ đồng nghĩa với Tiếng Catalan
vostè
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Bắt đầu học Tiếng Tây Ban Nha với learnfeliz .
Luyện nói và ghi nhớ " usted " cùng nhiều từ và câu khác trong Tiếng Tây Ban Nha .
Truy cập trang khóa học Tiếng Tây Ban Nha của chúng tôi
