você

Nghĩa

(by-personal-gender,feminine,formal,informal,masculine) second-person singular personal pronoun; you
(by-personal-gender,feminine,masculine) indefinite pronoun; you; one

Tính thường xuyên

Được gạch nối như

vo‧cê

Giới tính

♂️ Giống đực

Phát âm là (IPA)

/voˈse/

Từ nguyên

Syncope of vosmecê, elision of vossemecê, contraction of Old Galician-Portuguese vossa mercee (literally “your mercy”) (today's mercê) from Latin vostra + mercēs. Compare with Spanish usted (from vuestra merced (literally “your mercy”)) and Catalan vostè.

Từ đồng nghĩa với Tiếng Tây Ban Nha

usted

Từ đồng nghĩa với Tiếng Catalan

vostè

Đánh dấu trang này

Viết từ này

Hãy thử viết " você "

Arrow pointing to the button

Tiếng Bồ Đào Nha

Bắt đầu học Tiếng Bồ Đào Nha với learnfeliz .

Luyện nói và ghi nhớ " você " cùng nhiều từ và câu khác trong Tiếng Bồ Đào Nha .

Truy cập trang khóa học Tiếng Bồ Đào Nha của chúng tôi

Notes

Sign in to write sticky notes

Câu

Você ainda tem amigos do lado de fora ?

Bạn vẫn có bạn bè bên ngoài?

Você tem cerca de dois
2

minutos .

Bạn có khoảng hai phút.

Você sabe para onde estou indo ?

Bạn có biết tôi đang đi đâu không?

Acontece que isso é mais fácil do que você poderia esperar .

Hóa ra điều này dễ dàng hơn bạn có thể mong đợi.

O que diabos você está fazendo ?

Bạn đang làm cái quái gì vậy?

O

mínimo que você pode fazer é ligar
🔗

para um
1

dos três
3

.

Điều tối thiểu bạn có thể làm là gọi một trong ba người.

Eu sei o que você está sentindo .

Tôi biết bạn đang cảm thấy gì.

" Antes de você ir ? eu quero abraçar você "? ela disse .

"Trước khi bạn đi? Tôi muốn ôm bạn"? Cô ấy nói.

Questions

Tiếp tục với

Tiếng Bồ Đào Nha