Tür

Nghĩa (English)

1. (feminine) door (rigid plane on a hinge)
2. (feminine) door; doorway (passage that can be blocked with such a plane)

Synonyms

Tor

Pforte

Eingang

Türe

Türen

Flur

Haus

🏠

Haustür

Klappe

Portal

Schiebetür

Schleuse

Wagenschlag

Wagentür

Entree

Hauseingang

Türeingang

Gartenpforte

Gate

Aussicht

Türöffnung

Autotür

Durchgang

Eingangshalle

Einlass

Phương ngữ

Basel-Landschaft

diir

Basel-Landschaft

diire

Basel-Landschaft

loch

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Phát âm là (IPA)

/tyːr/

Từ nguyên (English)

Inherited from Tiếng Thượng Giéc-man Trung cổ: -

Inherited from Tiếng Thượng Giéc-man cổ: turi

Cognate with Tiếng Anh: door

In summary

From Middle High German, from Old High German turi, from Proto-West Germanic *dur. Compare English door.

Câu

Die Tür oder der Fahrer ?

Cánh cửa hay người lái xe?

Er stellt absichtlich einen Fuß in die Tür , um sie für einen Freund aufzuhalten .

Anh cố tình đặt một chân vào cửa để ngăn cô lại cho một người bạn.

Woher kommt diese Pfütze direkt vor der Tür ?

Puddle này đến từ đâu ngay bên ngoài cửa?

Die Tür ist verkeilt und lässt sich daher nicht öffnen .

Cánh cửa được nêm và do đó không thể mở ra.