A sorte não é aquela que procura, mas quem a encontra. · Tiếng Bồ Đào Nha · learnfeliz · Learn new languages for free!

An user

Tiếng Bồ Đào Nha

nói rằng…

A

Xác định

sorte
Danh từ

não é
aquela
Đại từ

que
Đại từ

procura

Động từ

, mas

Liên từ phối hợp

quem

Đại từ

a

Đại từ

encontra

Động từ

.

May mắn không phải là người tìm kiếm, mà là người tìm thấy nó.
May mắn

không phải

là người tìm

kiếm ,

mà là

người tìm

thấy nó.

Liên từ phối hợp

Đánh dấu trang này

Cải thiện cách phát âm của bạn

Hãy thử nói ra " A sorte não é aquela que procura, mas quem a encontra. "

Ẩn cấu trúc câu

Từ và câu

A

The first letter of the Portuguese alphabet, written in the Latin script.

sorte

sort
fate
luck

não é

Used other than figuratively or idiomatically: see não, é.
(colloquial) isn't it (so); innit; right (used as a tag question to ask for someone's opinion)
(colloquial) duh; obviously (expresses that something is obvious)

aquela

feminine singular of aquele

procura

1. search (an attempt to find something)
2. pursuit (act of pursuing a goal)
3. demand (amount of a good or service that consumers are willing to buy at a particular price)

mas

1. but (introduces a clause that contradicts the implications of the previous clause)
2. but (introduces the correct information for something that was denied in the previous clause)
3. but ... really; of course; no wonder (introduces the cause of the previous clause, with the implication that the result was expected given this cause)
4. emphasises an exclamation

a

The first letter of the Portuguese alphabet, written in the Latin script.

encontra

inflection of encontrar:
inflection of encontrar:

Comments

Tiếp tục với

Tiếng Bồ Đào Nha