Le

a surname from Vietnamese

portier

1. gatekeeper, doorkeeper, doorman
2. goalkeeper

lui

• Pron

  1. him, he; the third-person masculine singular personal pronoun used after a preposition, or as the predicate of a linking verb, or when disjoined from a sentence, or as a stressed subject
  2. him, her; the third-person singular personal pronoun used as an indirect object

• Verb

que

• Conj

  1. that (introduces a subordinate noun clause and connects it to its parent clause)
  2. Substitutes for another, previously stated conjunction.
  3. when, no sooner
  4. Links two noun phrases in apposition forming a clause without a (finite) verb, such that the complement acts as predicate.

• Pron
• Pron

monsieur

1. mister, sir (a title or form of address for a man, used with or without the name in direct or third-person address)
2. gentleman

n'était

contraction of ne + était (third-person singular imperfect indicative form of être)

pas

• Noun

  1. step, pace, footstep
  2. strait, pass
  3. thread, pitch (of a screw or nut)

• Adv

rentré

past participle of rentrer