durch

Anlam (İngilizce)

Prep

1. by means of; by; through
2. through; entering, then exiting
3. through (a period of time)
4. via
5. owing to; because of
6. divided by

Adv

1. during; throughout; through
2. (colloquial,past) past

Kavramlar

tarafından

arasından

içinden

aracılığıyla

boyunca

sayesinde

vasıtasıyla

yüzünden

yardımıyla

ara

her tarafında

baştan başa

dolayısıyla

ile

ortasından

süresince

Eş anlamlılar

mit

vermittels

mittels

über

per

wegen

via

infolge

dank

hindurch

aufgrund

unter Einsatz von

vermöge

qua

von

ob

quer

räumlich

anhand

mit Hilfe von

aus

mithilfe

auf Grund

unter Zuhilfenahme von

um

unter

vollbracht

vollendet

vorüber

weil

zufolge

zwecks

zwischen

abgehakt

mittel

weg

durch Vermittlung

Mithilfe

halber

quer über

um … willen

im Zuge

aufgrund der Tatsache

auf Basis von

vollzogen

ausgelutscht

Ende-zu-Ende…

End-zu-End…

mit Hilfe

vermittelst

auf Grund von

geschafft haben

von Seiten

vom Tisch

in trockenen Tüchern

fertig geworden

zu Ende gebracht

unter Dach und Fach

nichts mehr herauszuholen

kann nichts mehr davon hören

hinlänglich durchgekaut

nichts mehr drin

überstrapaziert

abgeschlossen

…halber

angesichts

auf

aufgrund von

bei

da

durchgehend

durchweg

erledigt

fertig

für

gegessen

geklärt

getan

hinsichtlich

hinter

in

indem

Kraft

lang

nach

perfekt

seitens

stehen

Lehçeler

Zürih

durch

Zürih

dure

Zürih

dur

Fribourg

dur

Basel-Landschaft

dur

Aargau

düre

Fribourg

durn

Graubünden

durch

Appenzell Innerrhoden

durch

Appenzell Innerrhoden

döre

Basel-Landschaft

duur

Veriler tarafından sağlanmıştır: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

(IPA) olarak telaffuz edilir

/dʊʁç/

Etimoloji (İngilizce)

Ortaçağ Yüksek Almancası öğesinden devralındı: durch

Eski Yüksek Almanca öğesinden devralındı: duruh

İngilizce ile aynı kökten türemiştir: through

Felemenkçe ile aynı kökten türemiştir: door

Batı Frizcesi ile aynı kökten türemiştir: troch

Yidiş ile aynı kökten türemiştir: דורך

In summary

From Middle High German durch, from Old High German duruh, from Proto-Germanic *þurhw. Cognate with English through, thorough, Dutch door, West Frisian troch, Yiddish דורך (durkh).

Cümleler

Wir dürfen ein Umweltproblem nicht durch neue Probleme ersetzen .

Çevresel bir problemi yeni problemlerle değiştirmemeliyiz.

Durch den Ort fließt die "Osoka".

"Osoka" kasabadan akar.

Welcher Fluss fließt durch Kiel ?

Kiel'den hangi nehir akar?

Nebensätze werden durch Kommata getrennt .

Alt hükümler virgülle ayrılır.

Der Mund selbst ist durch eine leichte Einbuchtung identifizierbar .

Ağızın kendisi hafif bir girinti ile tanımlanabilir.

Bekannt wurde er durch den Comicstrip " Pogo ".

"Pogo" çizgi romanıyla tanındı.