durch

Anlam (İngilizce)

Prep

1. by means of; by; through
2. through; entering, then exiting
3. through (a period of time)
4. via
5. owing to; because of
6. divided by

Adv

1. during; throughout; through
2. (colloquial, past) past

Adj

crazy, freaked out

Kavramlar

tarafından

arasından

içinden

aracılığıyla

boyunca

sayesinde

vasıtasıyla

yüzünden

yardımıyla

ara

her tarafında

baştan başa

dolayısıyla

ile

ortasından

süresince

Eş anlamlılar

mit

vermittels

mittels

über

per

wegen

via

infolge

dank

hindurch

aufgrund

unter Einsatz von

vermöge

qua

von

ob

quer

räumlich

anhand

mit Hilfe von

aus

mithilfe

auf Grund

unter Zuhilfenahme von

um

unter

vollbracht

vollendet

vorüber

weil

zufolge

zwecks

zwischen

abgehakt

mittel

weg

durch Vermittlung

Mithilfe

halber

quer über

um … willen

im Zuge

aufgrund der Tatsache

auf Basis von

vollzogen

ausgelutscht

Ende-zu-Ende…

End-zu-End…

mit Hilfe

vermittelst

Çeviriler

through

par

door

por

by

à travers

a través de

attraverso

através de

per

by means of

per

por

across

Lehçeler

Zürih

durch

Zürih

dure

Zürih

dur

Fribourg

dur

Basel-Landschaft

dur

Aargau

düre

Fribourg

durn

Graubünden

durch

Appenzell Innerrhoden

durch

Appenzell Innerrhoden

döre

Basel-Landschaft

duur

Veriler tarafından sağlanmıştır: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

(IPA) olarak telaffuz edilir

/dʊʁç/

Etimoloji (İngilizce)

Ortaçağ Yüksek Almancası öğesinden devralındı: durch

Eski Yüksek Almanca öğesinden devralındı: duruh

İngilizce ile aynı kökten türemiştir: through

Felemenkçe ile aynı kökten türemiştir: door

Batı Frizcesi ile aynı kökten türemiştir: troch

Yidiş ile aynı kökten türemiştir: דורך

In summary

From Middle High German durch, from Old High German duruh, from Proto-Germanic *þurhw. Cognate with English through, thorough, Dutch door, West Frisian troch, Yiddish דורך (durkh).

Cümleler

Durch die Aufregung landet der alte Mann allerdings im Krankenhaus .

Ancak heyecan nedeniyle, yaşlı adam hastanede sona erer.

Ein Kurs wird durch das Setzen einer Reihe von Toren festgelegt .

Bir kurs bir dizi hedef belirleyerek belirlenir.

Wir dürfen ein Umweltproblem nicht durch neue Probleme ersetzen .

Çevresel bir problemi yeni problemlerle değiştirmemeliyiz.

Durch den Ort fließt die "Osoka".

"Osoka" kasabadan akar.

Welcher Fluss fließt durch Kiel ?

Kiel'den hangi nehir akar?

Hinzu kommt der hohe Druck durch den Tourismus in dieser Region .

Buna ek olarak, bu bölgedeki turizmden kaynaklanan yüksek baskı var.