wegen

Anlam (İngilizce)

for, because of

Kavramlar

yüzünden

dolayı

için

nedeniyle

sebebiyle

uğruna

sonucunda

sonrasında

görmek

👀

Eş anlamlılar

halber

um … willen

anläßlich

aufgrund

infolge

weil

durch

aus

anlässlich

für

hinsichtlich

zufolge

…halber

aufgrund der Tatsache

auf Grund

betreffend

von

bezüglich

zum Thema

in Bezug auf

vermöge

aufgrund von

da

um

in Sachen

in Hinblick auf

über

ob

bzgl.

zumal

zwecks

in Folge von

ansehen

dank

in puncto

wenig

um willen

willen

da obendrein

alldieweil

im Zuge

auf Basis von

von daher

darob

von wegen

mit Blick auf

in Betreff

was angeht

zur Frage

begründet durch

an

🔛

wegen dem

veranlasst durch

um dessentwillen

was … anbelangt

in …dingen

in …angelegenheiten

soweit es … angeht

was … anlangt

in …fragen

soweit es … betrifft

aufgrund dessen

angesichts

auf

aus diesem Grund

bei

betrachten

bis

daher

da ja

darum

denn

deshalb

deswegen

ein bisschen

erblicken

etwas

im Hinblick auf

in

mit

nach

nachdem

per

schauen

sehen

👀

seit

von da

zu

zugunsten

zuliebe

Lehçeler

Zürih

wege

Aargau

wäge

Basel-Landschaft

wege

Basel-Landschaft

wääge

Basel-Landschaft

wäge

Fribourg

wäge

Zürih

weg

Appenzell Innerrhoden

weg

Veriler tarafından sağlanmıştır: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Tireli olarak

we‧gen

(IPA) olarak telaffuz edilir

/ˈveːɡən/

Etimoloji (İngilizce)

Ortaçağ Yüksek Almancası öğesinden devralındı: von + 􂀿genitive object􂁀 + wegen

In summary

Shortened version of von + [genitive object] + wegen, from Middle High German von + [genitive object] + wegen, with wegen being the dative plural of wec, modern-day Weg, but with a meaning similar to Ort, Stelle, Seite.

Cümleler

Er wurde wegen Brandstiftung verurteilt .

Kundaklamadan mahkum edildi.

Dennoch verhaftete man ihn wegen Homosexualität .

Yine de eşcinsellik nedeniyle tutuklandı.

Er studierte Medizin in Paris mit einem Stipendium wegen seiner Invalidität.

Engelliliği nedeniyle Paris'te bursla tıp okudu.

Der Händler hat es wegen des anrüchigen Images schwer .

Bayi, itibarsız görüntü nedeniyle zor zamanlar geçiriyor.

Leute , die Schulden eintreiben , sind ihres Berufes wegen unbeliebt .

Borç toplayan insanlar mesleği nedeniyle popüler değildir.

Dies war aber wegen eines bereits vorhandenen Eintrags im Handelsregister nicht möglich .

Ancak, ticari kayıttaki mevcut bir giriş nedeniyle bu mümkün değildi.