dadurch

Anlam

1. through it, through that
2. thus

Etimoloji

da- + durch

Cümleler

Dadurch entwickelte sich langsam ein Verhältnis zwischen den beiden .

Bu yavaş yavaş ikisi arasında bir ilişki geliştirdi.

Dadurch werden einzelne Wörter sehr lang , was vielen Ausländern kompliziert erscheint .

Bu, birçok yabancı için karmaşık görünen bireysel kelimeleri çok uzun yapar.

Dadurch können die Stufen der Pipeline besser ausgelastet werden .

Bu, boru hattının seviyelerinin daha iyi kullanılabileceği anlamına gelir.

Dadurch werden Menschen zu übertriebenen Handlungen und Verunglimpfungen gezwungen .

Bu insanları eylemleri ve bertarafı abartmaya zorladı.

Dadurch wird die Flexibilität des Films deutlich herabgesetzt .

Bu, filmin esnekliğini önemli ölçüde azaltır.

Dadurch ist der Gang des belgischen Schäferhundes weniger „raumgreifend“.

Sonuç olarak, Belçikalı Çoban köpeğinin seyri daha az "uzay -toplanma" dır.

Dadurch konnte er eine Umzingelung durch französische Armeen im Nordosten und Südosten verhindern .

Bu, kuzeydoğu ve güneydoğudaki Fransız ordularının çevresini önleyebildi.

Beides entsteht dadurch , dass der in der Molke enthaltene Milchzucker unter kräftigem Umrühren karamellisiert.

Her ikisi de peynir altı suyunda bulunan süt şekerinin güçlü karıştırma ile karamelize olması gerçeğinden kaynaklanır.