ancak

(Английский)

Adv

1. only
2. at best

Conj

however, but

Произносится как (IPA)

[ˈɑn.d͡ʒɑk]

Этимология (Английский)

Унаследовано от старотурецкий: آنجق

In summary

From Ottoman Turkish آنجق (ancak) from Proto-Oghuz [Term?] (ančak, “exactly like that”) from earlier Proto-Oghuz [Term?] (anča ok, “exactly like that”) emphatic form of Proto-Oghuz [Term?] (anča, “like that”) equative form of Proto-Turkic *ol (“he/she/it/that”).
Also see o and anca.

Синонимы

fakat

sadece

yalnız

ama

sırf

ne var ki

lakin

bununla birlikte

hele

henüz

zar zor

katı bir biçimde

saf olarak

ırk

gerçi

mamafih

diğer taraftan

daha

bir tek

bilâkis

yalnızca

gel gelelim

her nasıl

daha yeni

safça

diğer yandan

güç

güçlükle

hala

Переводы

but

seulement

aber

nur

però

tuttavia

maar

cependant

erst

allein

ma

jedoch

lediglich

only

just

Предложения

Ancak çok geçmeden Alman askerleri yanlarına geldi .

Но вскоре к ним пришли немецкие солдаты.

Ancak hayal kırıklığından normale dönme süreci kişiden kişiye değişir.

Тем не менее, процесс возвращения от разочарования к нормальному варьируется от человека к человеку.

Ancak bir süre sonra yolcu yetersizliğinden dolayı seferler iptal edildi.

Однако через некоторое время рейсы были отменены из -за отсутствия пассажиров.

Çünkü ancak esareti isteyenler esir olurlar ve bizimkiler artık bunu istemiyorlar.

Потому что только те, кто хочет, чтобы плен, становятся заключенными, и наше больше не хотят.

Bedri o hadiseden sonra ancak bir kere ve Ömer’le beraber geldi .

Бедри пришел только один раз после этого инцидента и с Омаром.

Ancak bu tür malzemelerin bulunamaması durumunda kullanılabilmektedir.

Однако его можно использовать, если такие материалы не могут быть найдены.