erst

Значение (Английский)

1. first, at first
2. only (with progress, accomplishments or the present time)
3. not until, not for, not before (with reference to a point or period of time in the future)
4. only, as recently as (with reference to the past)
5. (abbreviation, alt-of, ellipsis) ellipsis of erstmal
6. (Switzerland) synonym of zumal

Синонимы

nur

bloß

lediglich

allein

zuerst

erstens

erstes

erste

1st

erster

zunächst

anfangs

vor allem

vorangegangen

voraus

vorder

vorderst

vorhergehend

alt

🧓

eingangs

am Beginn

zu Anfang

feinst

erst einmal

zu Beginn

in der ersten Zeit

best

erst mal

am Anfang

anfänglich

ausgezeichnet

eher

einfach

einleitend

erstmalig

Haupt

Haupt-

primär

Переводы

first

1st

primo

1st

primero

only

maar

pas

premier

1st

sólo

slechts

enkel

seulement

alleen

soltanto

primeiro

Диалекты

Цюрих

erscht

Цюрих

ersch

Граубюнден

erst

Цюрих

erst

Базель-Ланд

eerscht

Фрибур

ersch

Аргау

erst

Берн

ersch

Аргау

afig

Данные предоставлены: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Произносится как (IPA)

/eːrst/

Этимология (Английский)

See the numeral erster.

Предложения

Erst danach kehrte er endgültig nach Paris zurück .

Только тогда он наконец вернулся в Париж.

Bevor der deutsche Michel zur Revolution geht , kauft er sich erst einmal eine Fahrkarte .

До того, как немецкий Мишель отправится в революцию, он покупает билет.

Die Leiche wurde erst am frühen Morgen von Bauarbeitern entdeckt .

Тело было обнаружено только строительными работниками только ранним утром.

Aus der fünften Etage sieht man erst , wie lang die Partymeile tatsächlich ist .

С пятого этажа вы можете только увидеть, как долго на самом деле проходит миля для вечеринок.

Erst sobald das Medium abgeschlossen wird , ist es nicht mehr möglich weitere Sessions anzuhängen .

Только как только среда будет завершена, больше невозможно прикрепить дальнейшие сеансы.

Erst nachdem Antje das Original gesehen hatte , verstand sie einige Anspielungen der Parodie .

Только после того, как Антье увидела оригинал, она поняла некоторые намеки на пародию.