près

Значение

Adv

near (a time or a place); close (to a time or a place)

Prep

attached to, connects a person or an organisation delegated officially to a setting.

Произносится как (IPA)

/pʁɛ/

Этимология

From Old French pres (“closely”), from Vulgar Latin *pressō, from Latin pressus (“concise”), from premō (“to press, push, condense”). Cognate with Italian presso and Sicilian pressu.

Предложения

Durant le voyage , il tomba malade et mourut près de Porto Rico .

Во время поездки он заболел и умер возле Пуэрто -Рико.

Omer fut près de reconnaître la justice du décret .

Омер был близок к признанию справедливости поста.

Il vit près des côtes , dans les prairies ou les zones sablonneuses .

Он живет недалеко от побережья, в лугах или в песчаных районах.

C'est un artiste indépendant qui vit près d'Arles.

Он независимый художник, который живет недалеко от Арла.

Une tour du télégraphe optique s'élevait au près de la chapelle .

Оптическая телеграфная башня поднялась возле часовни.

Près de abonnés ont voté et choisi les lauréats dans les différentes catégories .

Близкие подписчики проголосовали и выбрали победителей в различных категориях.

Le domaine de chasse de près de du château constitue l'actuelle forêt de Fère-en-Tardenois.

Охотника за замком представляет собой нынешний лес Фаре-Эн-Тарденоа.

Il se trouve près du confluent de la Kriva et de la Ptchinya.

Это рядом с слиянием Кривы и Птчиньи.