hacia

Значение

toward, towards

Пишется через дефис как

ha‧cia

Произносится как (IPA)

/ˈaθja/

Этимология

According to Coromines and Pascual, from Old Spanish fazia (attested ca. 1300), with the variant faza (att. in Cid, Berceo, Calila e Dimna), and in pre-literary Latinized spelling faze ad (att. 1208, in a legal document), from Latin faciem ad (facing towards). Unlike in faz, the final -e of Latin faciem was conserved due to appearing in an established phrase, cf. Spanish pese a and its variant pesia. Cognate with Leonese faza.

Предложения

Jeff sale de la habitación y continua su camino hacia su prueba final .

Джефф покидает комнату и продолжает путь к последнему тесту.

El hocico se hace más ancho hacia el frente .

Мвина становится шире спереди.

Hacia la derecha , el que lleva a Libres del Sud .

Справа тот, который ведет свободный от юга.

Al desaparecer la publicidad comercial en Cuba , orienta su carrera hacia la radio .

Когда коммерческая реклама исчезает на Кубе, он направляет свою карьеру на радио.

Poco a poco se experimenta una sensibilidad hacia el arte y la cultura modernos .

Понемногу, испытывается чувствительность к современному искусству и культуре.

Necesitan estar orientados hacia el sol y en suelo bien drenado .

Они должны быть ориентированы на солнце и на хорошо осушенную почву.

La arquitectura ha sido para Antonio Lamela un camino hacia otras disciplinas .

Архитектура была для Антонио Ламелы путем к другим дисциплинам.

En la primavera migran hacia lugares con abundancia de alimento , donde depositan sus huevos .

Весной они мигрируют в места с обилием еды, где они откладывают свои яйца.