ohne

Значение (Английский)

Conj

without

Prep

without

Adv

without

Синонимы

außer

-los

ausgenommen

abzüglich

bar

nackt

los

blank

frei

🆓

bloß

abgesehen von

exklusive

zuzüglich

bis auf

minus

nicht inbegriffen

sonder

mit Ausnahme

abzgl.

nicht gerechnet

unter Abzug von

unbeachtlich einer Sache

nicht mitgerechnet

ohne Einbezug von

unter Ausschluss von

abgerechnet

Hand und Fuß

abgezogen

Geschichte

in Ermangelung

mangels

mit Ausnahme von

nein

🙅

nicht

🚫

nicht testamentarisch geregelt

nur

ungerechnet

weniger

Произносится как (IPA)

/ˈoːnə/

Этимология (Английский)

From Middle High German āne (“without”), from Old High German āna, ānu, āno (“without”), from Proto-Germanic *ēnu, *ēnō (“without”), from Proto-Indo-European *h₁(n̥)new.
Cognate with Yiddish אָן (on), Old Saxon āno (“without”), Old Frisian ōni (“without”), Old Norse án, ón (“without”), English on, ohn (“without”), Ancient Greek ἄνευ (áneu, “without”), Gothic 𐌹𐌽𐌿 (inu, “without”).

Предложения

Ich weiß nicht , wie ich es sagen soll , ohne ihn zu verletzen .

Я не знаю, как сказать это, не причиняя ему вреда.

Er muss , das bleibt auch ohne Fragen , für diesen Fall die Kosten tragen .

Он должен, который остается без каких -либо вопросов, будет нести расходы в этом случае.

Der Nudelteig ist ohne Ei .

Тесто из пасты без яйца.

Der Kommissar sprach von einem europäischen Seeverkehrsraum ohne Grenzen .

Комиссар рассказал о европейской зоне морского движения без границ.

Hatha Yoga ist zwar relativ sicher , aber nicht völlig ohne Risiko .

Хатха йога относительно безопасна, но не совсем без риска.

Wie klettert man ins Kanu , ohne es umzuwerfen ?

Как вы поднимаетесь в каноэ, не бросая его?

Wir behalten uns vor , einzelne Forenbeiträge ohne Begründung zu bearbeiten oder zu löschen .

Мы оставляем за собой право редактировать или удалять отдельные сообщения на форуме без оправдания.

Praktischerweise lässt sich das Gehäuse auch ohne Schraubenzieher öffnen .

Удобно, что корпус также может быть открыт без отверток.