sem

Значение

1. -less; without (not having, containing, characteristic of, etc.)
2. without (not doing or not having done something)

Произносится как (IPA)

/ˈsẽj̃/

Этимология

From Old Galician-Portuguese sen, from Latin sine, from Proto-Indo-European *sene.

Предложения

Casa sem fogo e sem mulher , corpo sem alma .

Дом без огня и нет женщины, тело без души.

A questão chave não é colocar a tecnologia sem saber por quê .

Ключевой вопрос не в том, чтобы поставить технологию, не зная почему.

Um homem sem camisa trabalha em um telhado .

Человек без рубашки работает на крыше.

Amizade é amor sem asas .

Дружба - это любовь без крыльев.

Melhor sem colher do que sem sopa .

Лучше без ложки, чем без супа.

Saco sem dinheiro , diga-lhe couro .

Сумка без денег, скажем, кожа.

As mãos livres permitem que você fale sem usar as mãos .

Руки свободны, позвольте вам говорить, не используя ваши руки.

Nem mulher sem vergonha nem planta na florida em maio .

Ни бесстыдная женщина, ни растение во Флориде в мае.