kaum

Значение (Английский)

1. barely, hardly
2. difficult, nearly impossible
3. little

Произносится как (IPA)

/kaʊ̯m/

Этимология (Английский)

From Middle High German kūme, from Old High German kūmo, from Proto-Germanic *kūmaz, *kūmijaz (“weak, pitiful, frail”), from Proto-Indo-European *gewH- (“to call, cry”). Cognate with English comely and archaic Dutch kuim (“barely”).

Предложения

Kaum zu glauben !

Трудно поверить!

Gegen diese natürliche Reaktion kann man sich kaum wehren .

Вы вряд ли можете защитить себя от этой естественной реакции.

Er wird von anderen Zeitgenossen kaum erwähnt und hat auch keine Schule gemacht .

Это вряд ли упоминается другими современниками и не делал никакой школы.

Selbst schuld , dachte er und konnte seine Schadenfreude kaum verbergen .

Вина сам, он подумал и едва мог скрыть свою дрожащую радость.

Die übrige Strecke bot kaum technische Probleme .

Остальная часть маршрута почти не предлагала технических проблем.

Die Mittelmeer-Muräne ist tagsüber kaum aktiv und versteckt sich in Spalten oder Höhlen .

Средиземноморье муран вряд ли активна в течение дня и прячется в колоннах или пещерах.

Das Fahren auf zwei Rädern ist ein cooler Stunt , aber mit Differentialgetriebe kaum möglich .

Вождение на двух колесах - прохладный трюк, но вряд ли возможно с дифференциальными передачами.

In den historischen Quellen ist eine genaue botanische Unterscheidung der ähnlichen Arten kaum möglich .

В исторических источниках точное ботаническое различие аналогичных видов вряд ли возможно.