ya que

(Inglês)

1. as, due to
2. inasmuch as, since, because, given that, in that, now that

Pronunciado como (IPA)

/ˈʝa ke/

Etimologia (Inglês)

Cognato com português: já que

In summary

Cognate with Portuguese já que.

Conceitos

porque

já que

visto que

pois

pois que

uma vez que

já que

porquanto

dado que

já que

Sinônimos

porque

puesto que

dado que

visto que

como

supuesto que

por

en tanto

pues que

debido a que

una vez que

pues

Traduções

weil

since

aangezien

omdat

because

da

ponieważ

επειδή

quod

for

quia

car

quoniam

bo

daar

Frases

Ya que Él estaba frente a Dios al principio .

Desde que ele estava enfrentando Deus no começo.

Ya que pueden presentar algunos síntomas en común .

Já que eles podem apresentar alguns sintomas em comum.

Resulta difícil comprobar estos datos ya que no se han realizado excavaciones .

É difícil verificar esses dados, pois nenhuma escavações foi realizada.

Se usa poco los corticoides ya que puede alterar el crecimiento .

Os corticosteróides são pouco usados, pois podem alterar o crescimento.

Sólo duró aproximadamente dos años ya que la banda se disolvió por motivos desconocidos .

Durou apenas aproximadamente dois anos desde que a banda se dissolveu por razões desconhecidas.

La zona ya que se ha utilizado para la construcción de nuevos barrios residenciales .

A área desde que foi usada para a construção de novos bairros residenciais.