manera

Significado (Inglês)

way; manner; method; style

Conceitos

maneira

modo

jeito

forma

caminho

🛣️

ferramenta

acesso

maneira

estrada

🛣️

feitio

meio

maneira

abordagens

Sinônimos

modo

forma

método

estilo

camino

medio

moda

ser

verdad

acceso

modalidad

carácter

facción

maneras

procedimiento

régimen

sendero

Traduções

way

maniera

modo

manière

manner

façon

Art

Weise

manier

manera

Manier

τρόπος

fashion

mode

Hifenizado como

ma‧ne‧ra

Pronunciado como (IPA)

/maˈneɾa/

Etimologia (Inglês)

Herdado de latim: manuārius

Cognato com português: maneira

Cognato com catalão: manera

Cognato com francês: manière

Cognato com inglês: manner

In summary

Inherited from Old Spanish manera (“manner”), from Vulgar Latin *man(u)āria, from the feminine of Latin manuārius. Compare Catalan manera, French manière, English manner & Portuguese maneira.

Frases

De esta manera descubrió su pasión por el cine .

Dessa maneira, ele descobriu sua paixão pelo cinema.

La Casa Blanca luego jugó su carta de manera exagerada .

A Casa Branca jogou sua carta exagerada.

Y nos lo cuenta de manera casi lúdica , sin espasmos .

E ele nos diz quase brincalhão, sem espasmos.

De esta manera , cerrando todas las sucursales McDonald's.

Dessa forma, fechando todos os ramos do McDonald's.

El nuevo grupo de trabajo interfaz del Administrador de configuración mejorado de manera significativa .

A nova interface do grupo de trabalho do administrador da configuração melhorou significativamente.

En esta manera excluían el homicidio doloso y planteaban la hipótesis del homicidio culposo .

Dessa maneira, eles excluíram o homicídio malicioso e levantaram a hipótese do homicídio culpado.