maneira

Significado (Inglês)

Noun

1. (feminine) manner; way (particular method of doing something)
2. (feminine) the specific style of an artist
3. (feminine) appearance; look; aspect; guise

Adj

feminine singular of maneiro

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of maneirar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of maneirar:

maneiro

• Adj
• Verb

Ler mais

maneirar

1. (Brazil, intransitive) to act moderately
2. (Brazil, intransitive, transitive) to make less intense
3. (Brazil, transitive) to solve a difficult problem in a clever way

Ler mais

Sinônimos

modo

jeito

estilo

forma

comportamento

conduta

procedimento

em repouso

vegetativo

que funciona de

involuntária ou inconsciente

relativo às plantas

atitude

relativo à reprodução assexual

caminho

🛣️

costume

ferramenta

mania

meio

sorte

Traduções

manière

maniera

manera

manner

way

modo

façon

modo

Art

manier

forma

Weise

manera

fashion

Pronunciado como (IPA)

/maˈne(j).ɾɐ/

Etimologia (Inglês)

Herdado de latim: manuārius

Cognato com galego: maneira

Cognato com francês: manière

Cognato com inglês: manner

Cognato com romeno: mâner

In summary

From Old Galician-Portuguese maneira, from Vulgar Latin *manāria, from feminine of Latin manuārius (“relating to the hand”), from manus (“hand”); corresponding to mão + -eira. Compare Galician maneira, Spanish and Catalan manera, French manière, English manner, Romanian mâner.

Frases

Ela tem uma maneira inteligente de usar roupas .

She has a clever way of wearing clothes.

O estado de Nova York é o mais avançado dessa maneira .

The state of New York is the most advanced in this way.

Viajar ou voar é uma maneira de aprender , de adquirir conhecimento .

Traveling or flying is a way to learn, to acquire knowledge.

De que maneira podemos ficar seguros quando há um terremoto ?

How can we be safe when there is an earthquake?

Uma oportunidade perfeita para entrar no mundo do Linux de uma maneira simples .

A perfect opportunity to enter the world of Linux in a simple way.

O sal era a melhor maneira de manter os alimentos fora de estoque .

Salt was the best way to keep food out of stock.