row

Significado (Inglês)

Noun

1. A line of objects, often regularly spaced, such as seats in a theatre, vegetable plants in a garden, etc.
2. A horizontal line of entries in a table, etc., going from left to right, as opposed to a column going from top to bottom.
3. (abbreviation, alt-of, clipping, in-plural, slang) Clipping of cornrow.

Verb

1. (intransitive, transitive) To propel (a boat or other craft) over water using oars.
2. (transitive) To transport in a boat propelled with oars.
3. (intransitive) To be moved by oars.

Verb

To argue noisily.

Conceitos

remar

fileira

fila

linha

bicha

🪱

remo

disputa

ala

briga

discutir

motim

tumulto

turno

vez

⌚

alar

carreira

🛣️

controvérsia

escaramuça

vogar

zaragata

fileira

agitação

eito

arruaça

bulha

bulício

cauda

discussão

distúrbio

fiada

forma

luta

Oposto de

column

Sinônimos

line

paddle

series

file

quarrel

rank

range

queue

brawl

column

oar

scull

squabble

order

uproar

wrangle

turn

hubbub

stir

string

🪢

racket

dispute

commotion

noise

train

🚋

argument

din

scene

pull

altercation

fuss

chain

level

fight

stripe

clamour

sequence

rumpus

rowing

stroke

fray

turmoil

disturbance

succession

tier

scrimmage

set

ruckus

class

ruction

Traduções

rangée

rang

ramer

Reihe

rudern

fila

fila

ligne

remar

remare

roeien

σειρά

rij

hilera

riga

Pronunciado como (IPA)

/ˈɹəʊ/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: rewe

Herdado de inglês arcaico: rǣw

Cognato com scots: raw

Cognato com norueguês: rå

Cognato com Saterfriesisch: Riege

Cognato com frísio ocidental: rige

Cognato com holandês: rij

Cognato com alemão: Reihe

Cognato com alemão: Riege

Herdado de inglês médio: rowen

Herdado de inglês arcaico: rōwan

Cognato com frísio ocidental: roeie

Cognato com holandês: roeien

Cognato com dinamarquês: ro

In summary

From Middle English rewe, rowe, rawe, from Old English rǣw, rāw, probably from Proto-Germanic *raiwō, *raigwō, *raih- (“row, streak, line”), from Proto-Indo-European *reyk- (“to carve, scratch, etch”).
Cognate with Scots raw (“row”), dialectal Norwegian rå (“boundary line”), Saterland Frisian Riege (“row”), West Frisian rige (“row”), Dutch rij (“row, line”), German Low German Reeg, Riege, Rieg (“row”), German Reihe (“row”), German Riege (“sports team”).

Frases

Everybody must row with the oars he has .

Todo mundo deve remar com os remos que ele tem.