hinder

Significado (Inglês)

Verb

1. (transitive) To make difficult to accomplish; to act as an obstacle; to frustrate.
2. (ambitransitive) To delay or impede; to keep back, to prevent.
3. (obsolete, transitive) To cause harm.

Adj

Of or belonging to that part or end which is in the rear or hind, or which follows.

Adj

comparative form of hind: more hind

Noun

The buttocks.

hind

• Adj
• Noun
• Noun

Ler mais

Conceitos

impedir

estorvar

atrapalhar

evitar

importunar

incomodar

reter

molestar

entravar

traseiro

perturbar

posterior

dificultar

travar

bloquear

obstar

ocluir

impossibilitar

criar obstáculos

obstaculizar

barrar

bunda

🍑

causar perturbação

deter

🛑

frustrar

interferir

obstruir

parar

🛑

prejudicial

prender

tapar

trancar

🔒

Oposto de

assist, expedite, facilitate, help, aid

Sinônimos

obstruct

impede

prevent

block

hamper

stop

🛑

delay

check

thwart

disturb

oppose

bar

restrain

encumber

retard

inhibit

bother

interrupt

stymie

interfere

deter

forbid

handicap

get in the way

prohibit

halt

stymy

embarrass

hold back

forestall

interfere with

detain

hind

curb

back

🔙

hold

trammel

arrest

trouble

posterior

frustrate

obviate

cumber

irritate

blockade

rear

inconvenience

be in the way

preclude

defend

Traduções

hindern

impedir

impedire

ostacolare

entraver

estorbar

behindern

empêcher

🛑

hinderen

gêner

verhindern

belemmeren

verhinderen

engellemek

Pronunciado como (IPA)

/ˈhɪndə/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: hindren

Herdado de inglês arcaico: hindrian

Cognato com holandês: hinderen

Cognato com alemão: hindern

Cognato com latim: contra

In summary

From Middle English hindren, from Old English hindrian, from Proto-Germanic *hindrōną, *hinderōną (“to hinder”), from Proto-Germanic *hinder (“back”) (adverb). Cognate with Dutch hinderen and German hindern, Latin contra (“back, against”).