forbid

Significado

Conceitos

Sinônimos

Traduções

Notes

Extra tools

(Inglês)

(transitive) To disallow; to proscribe.
(ditransitive) To deny, exclude from, or warn off, by express command.
(transitive) To oppose, hinder, or prevent, as if by an effectual command.
(obsolete, transitive) To accurse; to blast.
(obsolete, transitive) To defy; to challenge.

Freqüência

Pronunciado como (IPA)

/fɚˈbɪd/

Herdado de inglês médio

Herdado de inglês arcaico

Cognato com holandês

Cognato com alemão

Cognato com dinamarquês

Cognato com bokmål norueguês

Cognato com sueco

Cognato com gótico

In summary

From Middle English forbeden, from Old English forbēodan (“to forbid, prohibit, restrain, refuse, repeal, annul”), from Proto-Germanic *furibeudaną, from *furi + *beudaną. Equivalent to for- (“from, away”) + bid (“to offer, proclaim”). Cognate with Dutch verbieden (“to forbid”), German verbieten (“to forbid”), Danish forbyde (“to forbid”), Norwegian Bokmål forby (“to forbid”), Swedish förbjuda (“to forbid”), Gothic 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (faurbiudan). Related to forbode.