grip

Significado (Inglês)

Verb

1. (intransitive, transitive) To take hold (of), particularly with the hand.
2. (transitive) To figuratively take hold of or grasp.
3. (transitive) Of an emotion or situation: to have a strong effect upon.
4. (transitive) To firmly hold the attention of.

Noun

1. (countable, uncountable) A hold or way of holding, particularly with the hand.
2. (uncountable) Ability to resist slippage when pressed in contact with another object or surface.
3. (countable, uncountable) A place to grip; a handle; the portion of a handle that the hand occupies.
4. (countable, uncountable) A device, or a portion of one, that grasps or holds fast to something.
5. (countable, uncountable) A device, or a portion of one, that grasps or holds fast to something.
6. (countable, figuratively, uncountable) Assistance; help; encouragement.
7. (countable, figuratively, uncountable) Someone who is helpful, interesting, admirable, or inspiring.
8. (countable, figuratively, uncountable) Control, power, or mastery over someone or something; a tenacious grasp; a holding fast.
9. (countable, figuratively, uncountable) Mental grasp.
10. (countable, uncountable) A medium-sized bag or holdall for one's belongings, made of soft leather, canvas etc., and carried in the hand by two handles, one either side of the opening.
11. (countable, uncountable) A visual component on a window etc. enabling it to be resized and/or moved by dragging with a mouse or finger.
12. (countable, uncountable) A person responsible for handling equipment on the set.
13. (countable, slang, uncountable) As much as one can hold in a hand; a handful.
14. (California, Southern, countable, slang, uncountable) A lot of something.
15. (California, Southern, countable, slang, uncountable) A long time.
16. (alt-of, archaic, countable, uncountable) Archaic spelling of grippe (“influenza”).
17. (countable, uncountable) A small travelling-bag or gripsack.

Noun

1. (dialectal) A small ditch or trench; a channel to carry off water or other liquid; a drain.
2. A channel cut through a grass verge, especially for the purpose of draining water away from the highway.

Conceitos

segurar

agarrar

aperto

gripe

capturar

morder

agarra

cabo

compreensão

trinco

agarramento

taramela

escalfar

esconder

mala

prender

punho

✊

rilhar

sacola

valise

aderência

alça

atrito

coronha

empunhadura

fascinação

firmeza

tracção

esfera de ação

mala de mão

agarrar com força

engatar/unir

Tracção

acertar

agarro

apanhar

apoio

aprisionar

atingir

confiscar

conter

dar dentadas

dar no alvo

domínio

encantar

escaldar

Sinônimos

grasp

hold

seize

clutch

handle

grab

catch

clasp

clench

haft

clamp

🗜️

flu

influenza

capture

knob

take

hilt

grapple

hold firmly

travelling bag

traction

bite

fascinate

clutches

suitcase

take hold of

squeeze

handgrip

firm hold

bag

nip

seizure

transfix

butt

hook

🪝

understanding

adhere

clinch

lock

🔒

touch

valise

hairgrip

gripsack

spellbind

stock

pinch

catch hold of

bobby pin

press

compress

Traduções

Griff

poignée

greifen

agarrar

grijpen

saisir

presa

ergreifen

coger

asir

impugnatura

afferrare

stretta

prendre

prise

Pronunciado como (IPA)

/ɡɹɪp/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: grippen

Herdado de inglês arcaico: grippan

Cognato com alemão arcaico alto: gripfen

Cognato com inglês arcaico: grīpan

Herdado de inglês médio: grippe

Herdado de inglês arcaico: gripe

Cognato com alemão: Griff

Herdado de inglês arcaico: gripa

Cognato com sueco: grepp

Herdado de inglês médio: grip

Herdado de inglês arcaico: grēp

Cognato com holandês médio: grippe

Cognato com inglês arcaico: grōp

In summary

Verb from Middle English grippen, from Old English grippan, from a Proto-Germanic *gripjaną (compare Old High German gripfen); compare the related Old English grīpan, whence English gripe. See also grope, and the related Proto-Germanic *grīpaną.
Noun from Middle English grippe, gripe, an amalgam of Old English gripe (“grasp, hold”) (cognate with German Griff) and Old English gripa (“handful”) (cognate with Swedish grepp).