handgrip

Significado (Inglês)

1. A handle.
2. A covering (often rubber or foam) on a handle, designed to allow the user a more comfortable or more secure hold on the handle.
3. A handshake; a way of gripping hands with another person.
4. The ability to grip something with a hand.
5. A grasp or grip; a close struggle.

Conceitos

trinco

taramela

cabo

punho

✊

alça

empunhadura

Sinônimos

handle

grip

haft

handhold

hold

hand grip

gripe

helve

hilt

holder

Traduções

manopola

impugnatura

Griff

poignée

puño

✊

asa

asidero

manico

ansa

agafador

ansa

stretta di mano

🤝

mango

prise

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: hand grip

Herdado de inglês arcaico: handgripe

Cognato com holandês: handgreep

Cognato com alemão: Handgriff

Cognato com dinamarquês: håndgreb

Cognato com sueco: håndgrepp

In summary

From Middle English hand grip, handegrip, from Old English handgripe (“handgrip”), from Proto-West Germanic *handugripi (“handgrip”), equivalent to hand + grip. Cognate with Dutch handgreep (“handgrip, grasp”), German Handgriff (“handgrip, grasp, handle, hilt”), Danish håndgreb (“handgrip”), Swedish håndgrepp (“handgrip, handle, hilt”).