assign

Significado (Inglês)

Verb

1. (transitive) To designate or set apart (something) for some purpose.
2. (transitive) To appoint or select (someone) for some office.
3. (transitive) To allot or give (something) as a task.
4. (transitive) To attribute or sort (something) into categories.
5. (transitive) To attribute or sort (something) into categories.
6. (transitive) To transfer (property, a legal right, etc.) from one person to another.
7. (transitive) To give (a value) to a variable.

Noun

1. An assignee.
2. (obsolete) A thing relating or belonging to something else; an appurtenance.
3. (obsolete) An assignment or appointment.
4. (obsolete) A design or purpose.

Conceitos

designar

atribuir

ceder

abdicar

alhear

submeter-se

transigir

imputar

intimar

empenhar verba

consignar

alocar

conferir

apor

aplicar

especificar

destinar

acrescentar

meter

nomear

pôr

por em prática

procrastinar

renunciar

reservar

resignar

servir-se de

transferir

usar

vestir

atribua

encarregar

escalar

abandonar

lotear

abrir mão de

adiar

aprazar

assinalar

carregar

colocar

comissionar

conceder

delegar

demitir-se

despender

determinar

empregar

escolher

fixar

Sinônimos

appoint

allot

allocate

designate

give

attribute

earmark

ascribe

set

grant

depute

distribute

cede

put

yield

transfer

apportion

hand over

fix

convey

place

ordain

specify

determine

appropriate

accommodate

give way

entrust

name

delegate

attach

nominate

dispense

subpoena

summons

deal

set apart

make over

award

alienate

add

dispose of

dispose

detail

deliver

destine

divide

pass on

lay

lay out

Traduções

asignar

attribuer

assegnare

assigner

zuweisen

zuteilen

toewijzen

assignar

übertragen

destinar

assignare

attribuire

allouer

abtreten

appliquer

Pronunciado como (IPA)

/əˈsaɪn/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: assignen

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂éd
Proto-Italic *ad
Proto-Italic *ad-
Latin ad-
Latin signō
Latin assignōlbor.
Old French assignerbor.
Middle English assignen
English assign
From Middle English assignen, from Old French assigner, asigner, from Latin assignō, from ad- + signō (“mark, sign”).

Frases

Some folk traditions assign a different attribute to each leaf of a clover .

Algumas tradições populares atribuem um atributo diferente a cada folha de um trevo.