play

Significado (Inglês)

Verb

1. (intransitive) To act in a manner such that one has fun; to engage in activities expressly for the purpose of recreation or entertainment.
2. (especially, intransitive) To toy or trifle; to act with levity or thoughtlessness; to be careless.
3. (intransitive, transitive) To perform in (a sport); to participate in (a game).
4. (intransitive, transitive) To perform in (a sport); to participate in (a game).
5. (intransitive, transitive) To perform in (a sport); to participate in (a game).
6. (intransitive, transitive) To perform in (a sport); to participate in (a game).
7. (intransitive) To contend or fight using weapons, both as practice or in real life-or-death combats; to engage in martial games; to joust; to fence
8. (copulative, intransitive) To act or behave in a stated way.
9. (copulative, intransitive) To act or behave in a stated way.
10. (transitive) To act as (the indicated role).
11. (transitive) To act as (the indicated role).
12. (especially, intransitive, transitive) To produce sound (especially music), moving pictures, or theatrical performance.
13. (intransitive, transitive) To produce sound (especially music), moving pictures, or theatrical performance.
14. (intransitive, transitive) To produce sound (especially music), moving pictures, or theatrical performance.
15. (intransitive, transitive, usually) To produce sound (especially music), moving pictures, or theatrical performance.
16. (intransitive, transitive, usually) To produce sound (especially music), moving pictures, or theatrical performance.
17. (intransitive, transitive) To produce sound (especially music), moving pictures, or theatrical performance.
18. (intransitive, transitive, usually) To produce sound (especially music), moving pictures, or theatrical performance.
19. (intransitive, transitive) To produce sound (especially music), moving pictures, or theatrical performance.
20. (intransitive, transitive) To move briskly, sweepingly, back and forth, in a directed manner, etc.
21. (intransitive, transitive) To move briskly, sweepingly, back and forth, in a directed manner, etc.
22. (intransitive, transitive) To move briskly, sweepingly, back and forth, in a directed manner, etc.
23. (transitive) To bring into action or motion; to exhibit in action; to execute or deploy.
24. (transitive) To handle or deal with (a matter or situation) in a stated way.
25. (transitive) To handle or deal with (something) in a calculating manner intended to achieve profit or gain.
26. (intransitive) To be received or accepted (in a given way); to go down.
27. To gamble.
28. (transitive) To keep in play, as a hooked fish in order to land it.
29. (colloquial, transitive) To manipulate, deceive, or swindle.
30. (intransitive) To kid; to joke; to say something for amusement; to act, or to treat something, unseriously.
31. (intransitive) To take part in amorous activity; to make love; see also play around.
32. For additional senses in various idiomatic phrases, see the individual entries, such as play along, play at, play down, play off, play on, play out, play to, play up, etc.

Noun

1. (uncountable) Activity for amusement only, especially among the young.
2. (uncountable) Similar activity in young animals, as they explore their environment and learn new skills.
3. (uncountable) The conduct, or course, of a game.
4. (also, figuratively, uncountable) The sphere or circumstance in which a playing implement, such as a ball, is available to be played (see also in play, out of play).
5. (uncountable) An individual's performance in a sport or game.
6. (countable) A short sequence of action within a game.
7. (countable, uncountable) A short sequence of action within a game.
8. (countable) A literary composition, intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue.
9. (countable) A theatrical performance featuring actors.
10. (countable) An attempt to move forward, as in a plan or strategy, for example by a business, investor, or political party.
11. (countable) A geological formation that contains an accumulation or prospect of hydrocarbons or other resources.
12. (uncountable) Movement (of a pattern of light etc.)
13. (uncountable) Freedom to move.
14. (countable, uncountable) Freedom to move.
15. (informal, uncountable) Sexual activity or sexual role-playing.
16. (countable) An instance of watching or listening to media.
17. (countable, uncountable) An instance or instances of causing media to be watched or heard, such as by broadcasting.
18. (countable) A button that, when pressed, causes media to be played.
19. (countable) An instance of wordplay.
20. (archaic, countable, in-compounds, uncountable, usually) Activity relating to martial combat or fighting.

Conceitos

jogar

tocar

jogo

brincar

representar

executar

fazer

atuar

apresentar

reproduzir

apostar

oferecer

peça

drama

peça teatral

brincadeira

desempenhar

presentear

representação

simular

interpretação

interpretar

ler

📖

manobra

ofertar

partida

praticar agiotagem

pregar

recreio

sacrificar

tática

teatro

tentativa

vez

⌚

ação

alcaparra

disputar

diversão

efetuar

espectáculo

folga

jogada

jogo de azar

personificar

recriação

jogos

recreação

brincar

fazer papel

luta de espadas

Sinônimos

sport

game

perform

act

drama

frolic

pastime

have fun

fun

show

dance

💃

performance

toy

move

joke

🤣

recreation

dally

romp

represent

do

jest

gamble

work

amuse oneself

amusement

trifle

turn

render

tease

dramatic performance

gambol

blow

gambling

give

bet

beat

pleasure

wager

entertainment

meet

depict

present

sing

run

pretend

diversion

gaming

behave

recreate

ring

💍

Traduções

jouer

spielen

jeu

jugar

spelen

giocare

Spiel

παίζω

tocar

gioco

suonare

représenter

juego

jugar

Pronunciado como (IPA)

/pleɪ/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: pleyen

Herdado de inglês médio: plaȝen

Herdado de inglês arcaico: pleġan

Herdado de inglês arcaico: plegian

Cognato com grego arcaico: βλύω

Cognato com sânscrito: बल्बलीति

Cognato com scots: play

Cognato com Saterfriesisch: pleegje

Cognato com frísio ocidental: pleegje

Cognato com holandês médio: pleyen

Cognato com holandês: pleien

Cognato com holandês: plegen

Cognato com alemão: pflegen

Cognato com inglês arcaico: plēon

Herdado de inglês médio: pleye

Herdado de inglês arcaico: plæġ

In summary

From Middle English pleyen, playen, pleȝen, plæien, also Middle English plaȝen, plawen (compare English plaw), from Old English pleġan, pleoġan, plæġan, and Old English plegian, pleagian, plagian (“to play, exercise, etc.”), from Proto-West Germanic *plehan (“to care about, be concerned with”) and Proto-West Germanic *plegōn (“to engage, move”), of uncertain origin.
cognates and related terms
Cognate with Scots play (“to act or move briskly, cause to move, stir”), Saterland Frisian pleegje (“to look after, care for, maintain”), West Frisian pleegje, pliigje (“to commit, perform, bedrive”), Middle Dutch pleyen ("to dance, leap for joy, rejoice, be glad"; compare Modern Dutch pleien (“to play a particular children's game”)), Dutch plegen (“to commit, bedrive, practice”), German pflegen (“to care for, be concerned with, attend to, tend”). Related also to Old English plēon (“to risk, endanger”). More at plight, pledge.
The noun is from Middle English pleye, from Old English plæġ, plega, plæġa (“play, quick motion, movement, exercise; (athletic) sport, game; festivity, drama; battle; gear for games, an implement for a game; clapping with the hands, applause”), deverbative of plegian (“to play”); see above.

Frases

Children come to play in the area provided for them .

As crianças vêm brincar na área fornecidas para elas.

He also wrote a play and several detective novels .

This win influenced girls to want to play soccer on a team .

Essa vitória influenciou as meninas a querer jogar futebol em um time.

He is mentioned in the unfinished Samuel Beckett play Human Wishes .

The Greek musicians play on small portable folk style instruments .

Os músicos gregos tocam em pequenos instrumentos portáteis de estilo folclórico.

He accepted a scholarship to play locally at Wichita State University .

Ele aceitou uma bolsa de estudos para jogar localmente na Wichita State University.