gemeinsam

Significado (Inglês)

Adj

common, mutual, shared

Adv

together, jointly

Sinônimos

gemeinschaftlich

zusammen

allgemein

gemein

miteinander

verbunden

vereint

gewöhnlich

kollektiv

verteilt

abrichten

gegenseitig

kommun

beisammen

Gemein-

einheitlich

verbinden

en bloc

geteilt

Kollektiv

Y

Y

synkron

Gesamt-

gemeindeeigen

in einem

Gemein

im Verein mit

in Gemeinschaft mit

Gemein…

vereinten Kräften

alle zusammen

alltäglich

aufteilen

beieinander

einzig

Gemeinde

gemeinsamer

geschlossen

gleich

in einem Rutsch

kommunal

öffentlich

sowie

teilen

verteilen

Volk

🧑‍🤝‍🧑

wechselseitig

Hintern

Pronunciado como (IPA)

/ɡəˈmaɪnza(ː)m/

Etimologia (Inglês)

From Middle High German gemeinsam, from Old High German gimeinsam. Equivalent to gemein + -sam. Cognate with Dutch gemeenzaam.

Frases

Sie haben gemeinsam sieben Kinder .

Eles têm sete filhos juntos.

Regie führte Peter Sehr , der gemeinsam mit Marie Noelle auch das Drehbuch schrieb .

Dirigido por Peter, que também escreveu o roteiro junto com Marie Noelle.

Die Geschwister schaukeln gemeinsam in der Doppelschaukel.

Os irmãos balançam juntos no balanço duplo.

Diese Politiken lassen sich nur gemeinsam bestmöglich einsetzen .

Essas políticas só podem ser usadas juntas da melhor maneira possível.

Bücher des Tanach ohne Anmerkung sind Juden und Christen aller Konfessionen gemeinsam .

Os livros de Tanach sem comentários são judeus e cristãos de todas as denominações.

Bei der Eheschließung entschied das Paar , gemeinsam den Familiennamen Bloch-Bauer zu tragen .

Durante o casamento, o casal decidiu levar o nome da família Bloch-Bauer juntos.

Die Fusion wurde gemeinsam mit der Einweihung der neuen Hauptverwaltung in Eschborn gefeiert .

A fusão foi comemorada junto com a inauguração do novo governo principal em Eschborn.