Strang

Significado (Inglês)

1. (masculine, strong) thread
2. (masculine, strong) cord

Conceitos

corda

🪢

meada

espia

fio

🧵

linha

toa

madeixa

🔒

cordel

Sinônimos

Seil

🪢

Schnur

Strick

Leine

Faden

🧶

Fluss

Strahl

Tauwerk

Trosse

gerade Linie

Abzweigung

Reep

🪢

Gang

Hochseil

Menge

Ranke

Saite

🪢

Tau

Traduções

koord

🪢

koorde

snoer

touw

🪢

skein

rope

🪢

strand

corde

🪢

lijntje

funis

🪢

corda

🪢

cord

corda

🪢

lijn

Dialetos

Basileia-Campo

strang

Basileia-Campo

strange

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: strank

Herdado de alemão arcaico alto: stranc

Cognato com alto alemão médio: strange

Cognato com alemão arcaico alto: stranga

Cognato com baixo alemão: Strenge

Cognato com holandês: streng

Cognato com inglês: string

Cognato com dinamarquês: streng

Cognato com latim: stringere

Cognato com sueco: sträng

In summary

From Middle High German strank, stranc, strange, from Old High German stranc, from Proto-Germanic *strangiz, from Proto-Indo-European *strengʰ-; related to Middle High German strange f, from Old High German stranga (“strand”). Cognate with Low German Strenge, Dutch streng, English string, Danish streng, Latin stringere, Swedish sträng.