Kopf ↔ cabeça · alemão · learnfeliz · Learn new languages for free!

Ihr Kopf ist zugespitzt , das Maul groß .

Sua cabeça é apontada, a boca grande.

Ler mais

Auch in heiklen Situationen gilt es , einen kühlen
🆒

Kopf zu bewahren .

Mesmo em situações delicadas, é importante manter a cabeça fresca.

Ler mais

Das Weibchen ist am Kopf grau ohne Rot

und hat einen etwas kürzeren Schnabel .

A fêmea é cinza na cabeça sem vermelha e tem um bico um pouco mais curto.

Ler mais

(Inglês)

(masculine, strong) head
(masculine, strong) crown, top
(masculine, strong) heading, title
(masculine, strong) person; individual; fellow (referring to one's intellect or mentality)
(masculine, strong) head
(masculine, strong) heads (side of a coin)

Freqüência

Zurique

chopf

Appenzell Interior

kopf

Basileia-Campo

byybeli

Basileia-Campo

byyle

Basileia-Campo

biire

Basileia-Campo

botsch

Basileia-Campo

bummi

Basileia-Campo

dabernaggel

Basileia-Campo

dänggwäärzli

Basileia-Campo

epfel

Basileia-Campo

giibel

Basileia-Campo

grind

Argóvia

grind

Basileia-Campo

kiirbis

Basileia-Campo

kopf

Basileia-Campo

melli

Basileia-Campo

molli

Basileia-Campo

nyschel

Basileia-Campo

schissle

Basileia-Campo

seschter

Basileia-Campo

stai

Basileia-Campo

ziibele

São Galo

möllì

São Galo

tuarlì

Basileia-Campo

kessel

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/kɔpf/

Herdado de alto alemão médio

Herdado de alemão arcaico alto

Cognato com holandês

Cognato com Saterfriesisch

Cognato com inglês

In summary

From Middle High German kopf (“drinking vessel”), from Old High German kopf, chopf, kupf (“mug, bowl, head”), from Proto-West Germanic *kopp, from Proto-Germanic *kuppaz (“round object, bowl, crown of the head”), from Proto-Indo-European *gew- (“to turn, bend, arch, curve”). Cognate with German Low German Kopp (“head”), Dutch kop (“head”), Saterland Frisian Kop (“head”), Yiddish קאָפּ (kop, “head”), English cop (“the crown (of the head); the head”). Alternatively, from or influenced by Late Latin cuppa, probably a form of Latin cūpa (“tub”) from Proto-Indo-European *kewp- (“a hollow”), related to English cup, although the form and gender make this derivation less likely.