Gesicht

Significado (Inglês)

1. (neuter, strong) face
2. (neuter, strong) a facial expression, a look
3. (figuratively, neuter, strong) that which is outward or in front
4. (figuratively, neuter, strong) honour, reputation
5. (metonymically, neuter, strong) person, individual
6. (archaic, neuter, strong) sight, vision (the ability to see)

Conceitos

rosto

cara

face

aparência

semblante

fisionomia

expressão

exterioridade

aspecto

ar

Sinônimos

Antlitz

Angesicht

Aussehen

Miene

Gesichtsausdruck

Erscheinung

Vision

Visage

Ansehen

Gesichtszüge

Physiognomie

Sehen

Ehre

Gestalt

Äußeres

Äußere

Fratze

Fresse

Augenschein

Anschein

Wange

Luft

Schein

Sehkraft

Sehvermögen

Konterfei

Anblick

Aspekt

Illusion

Würde

Wahnbild

Wahnvorstellung

Eigenschaften

Erscheinungsbild

Geisterbild

Mach

guter Ruf

Unverfrorenheit

Gesichtshaut

Gesichtsregion

Mui

Ponum

Schmiege

Plafon

Lobbe

Löw

reizunabhängige Sinneswahrnehmung

Butterland

Hallu

Ausdruck

Traduções

face

cara

visage

faccia

gezicht

face

cara

rostro

viso

figure

aangezicht

yüz

100

volto

facies

Dialetos

Argóvia

gfrääs

Basileia-Campo

falle

Basileia-Campo

fyyge

Basileia-Campo

gfrääs

Basileia-Campo

gsicht

Basileia-Campo

läärvli

Basileia-Campo

zifferblatt

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ɡəˈzɪçt/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: gesiht

Herdado de alemão arcaico alto: gisiht

In summary

From Middle High German gesiht, from Old High German gisiht, from Proto-West Germanic *gasihti. By surface analysis, ge- + Sicht.

Frases

Die nackte Angst stand ihm ins Gesicht geschrieben .

O medo nu foi escrito em seu rosto.

Das Mädchen verbarg mit den Händen sein Gesicht und schluchzte .

A garota escondeu o rosto com as mãos e soluçou.