head

Significado (Inglês)

Noun

1. (countable) The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth, and main sense organs.
2. (countable, uncountable) The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth, and main sense organs.
3. (countable, figuratively, metonymically, uncountable) The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth, and main sense organs.
4. (countable, uncountable) The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth, and main sense organs.
5. (countable, uncountable) The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth, and main sense organs.
6. (countable, figuratively, metonymically, uncountable) The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth, and main sense organs.
7. (countable, uncountable) The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth, and main sense organs.
8. (countable, uncountable) The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth, and main sense organs.
9. (countable, uncountable) The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth, and main sense organs.
10. (countable) The topmost, foremost, or leading part.
11. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
12. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
13. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
14. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
15. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
16. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
17. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
18. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
19. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
20. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
21. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
22. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
23. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
24. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
25. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
26. (British, countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
27. (abbreviation, alt-of, countable, ellipsis, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
28. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
29. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
30. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
31. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
32. (British, countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
33. (countable, uncountable) The topmost, foremost, or leading part.
34. (countable, metonymically) A leader or expert.
35. (countable, metonymically, uncountable) A leader or expert.
36. (Ireland, UK, countable, metonymically, uncountable) A leader or expert.
37. (countable, figuratively, metonymically, slang, uncountable) A leader or expert.
38. (countable, uncountable) A significant or important part.
39. (countable, uncountable) A significant or important part.
40. (countable, uncountable) A significant or important part.
41. (countable, uncountable) A significant or important part.
42. (countable, uncountable) A significant or important part.
43. (countable, uncountable) A significant or important part.
44. (countable, in-plural, uncountable) A significant or important part.
45. (countable, uncountable) A significant or important part.
46. (countable, uncountable) A significant or important part.
47. (countable, uncountable) A significant or important part.
48. (countable, uncountable) Headway; progress.
49. (countable, uncountable) Topic; subject.
50. (countable, singular, uncountable) Denouement; crisis.
51. (countable, uncountable) Pressure and energy.
52. (countable, uncountable) Pressure and energy.
53. (countable, uncountable) Pressure and energy.
54. (slang, uncountable, vulgar) Fellatio or cunnilingus; oral sex.
55. (countable, slang, uncountable) The glans penis.
56. (countable, slang) A heavy or habitual user of illicit drugs.
57. (countable, obsolete, uncountable) Power; armed force.

Adj

Of, relating to, or intended for the head.

Verb

1. (transitive) To be in command of. (See also head up.)
2. (transitive) To come at the beginning or front of; to commence.
3. (transitive) To strike with the head
4. (intransitive) To move in a specified direction.
5. (transitive) To remove the head from (a fish).
6. (intransitive) To originate; to spring; to have its course, as a river.
7. (intransitive) To form a head.
8. (transitive) To form a head (on or to); to fit or furnish (something) with a head.
9. (transitive) To cut off the top of; to lop off.
10. (obsolete, transitive) To behead; to decapitate.
11. To go in front of.
12. To get in the front of, so as to hinder or stop; to oppose.
13. (broadly) To check or restrain.
14. To set on the head.

Adj

1. (not-comparable) Foremost in rank or importance.
2. (not-comparable) Placed at the top or the front.
3. (not-comparable) Coming from in front.

Conceitos

cabeça

dirigir

chefe

diretor

líder

encabeçar

comandar

conduzir

guiar

liderar

directora

colarinho

diretora

cabecear

principal

director

dirigir-se

rumar

encaminhar-se

sexo oral

nascente

ordenar

pescoço

ponta

preceder

pressão

promontório

psique

questão

❓

regente

regularizar

responsável

rosto

sintonizar

socorrer

tema

topo

🔝

cabeceira

canalizar

chupada

dirigente

em direção a

encabeçamento

Cabo

capitel

tomar o rumo de

cabeçote

o primeiro

nascente de rio

parte frontal

Oposto de

base, bottom, underside, foot, tail, point, tip, subordinate

Sinônimos

chief

leader

boss

top

🔝

lead

director

skull

💀

manager

direct

master

guide

commander

pate

captain

principal

brain

🧠

mind

main

end

🔚

brains

superior

ruler

point

lord

president

front

heading

hair

crown

👑

supervisor

ringleader

chairman

conduct

tip

intellect

person in authority

steer

summit

forehead

administrator

face

apex

person

🧑‍🦱

head up

header

chieftain

senior

caput

source

first

1st

Traduções

tête

cabeza

Kopf

hoofd

testa

chef

capo

Haupt

cap

caput

κεφάλι

jefe

Leiter

🪜

kop

Pronunciado como (IPA)

/ˈhɛd/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: hed

Herdado de inglês arcaico: hēafod

Cognato com scots: heid

Cognato com inglês arcaico: hafola

Cognato com frísio setentrional: hood

Cognato com holandês: hoofd

Cognato com alemão: Haupt

Cognato com sueco: huvud

Cognato com dinamarquês: hoved

Cognato com islandês: höfuð

Cognato com latim: caput

Cognato com sânscrito: कपाल

Cognato com híndi: कपाल

Herdado de inglês médio: heed

Herdado de inglês arcaico: hēafod-

Cognato com Saterfriesisch: hööft-

Cognato com frísio ocidental: haad-

Cognato com holandês: hoofd-

Cognato com alemão: haupt-

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *kap-
Proto-Indo-European *káput-
Proto-Germanic *haubudą
Old English hēafod
Middle English heed
English head
From Middle English hed, from Old English hēafd-, hēafod (“head; top; chief”), from Proto-West Germanic *haubud, from Proto-Germanic *haubudą (“head”), from Proto-Indo-European *káput.
The modern word comes from Old English oblique stem hēafd-; the expected Modern English outcome for hēafod would be *heaved (similar to the Middle English word). Doublet of cape, capo, caput, chef, chief, and Howth.
Cognate with Scots heid, hede, hevid, heved (“head”), Old English hafola (“head”), North Frisian hood (“head”), Dutch hoofd (“head”), German Haupt (“head”), Swedish huvud (“head”), Danish hoved (“head”), Icelandic höfuð (“head”), Latin caput (“head”), Sanskrit कपाल (kapāla, “skull”), Hindi कपाल (kapāl, “skull”).

Frases

The government head of its legal wing is the Attorney General of India .

O chefe do governo de sua ala legal é o procurador -geral da Índia.

This raven has very short feathers on the head , throat and neck .

Este corvo tem penas muito curtas na cabeça, garganta e pescoço.

The painter gets upset and bangs his head against the mailbox outside .

O pintor fica chateado e bate a cabeça contra a caixa de correio do lado de fora.

The head coach was Kippy Brown .

O treinador era Kippy Brown.

She wears upon her head a mural crown and veil .

Ela usa na cabeça uma coroa e véu mural.

DeBerry was promoted to head coach .

DeBerry foi promovido a treinador principal.