kadın

Oznaczający

woman

Łączone jako

ka‧dın

Wymawiane jako (IPA)

/kɑˈdɯn/

Etymologia

Inherited from Ottoman Turkish قادین (kadın), from Common Turkic *xātun (“queen, lady”), most likely from Sogdian [script needed] (γwtʾynh /⁠xwatēn, xutēn⁠/, “queen”).
Akin to Old Turkic 𐰴𐱃𐰆𐰣 (qatun, “queen”), Karakhanid قاتُونْ (qātūn, “noble woman”), Yakut хотун (qotun).
Compare hatun, a reborrowing of the same term from Persian.

Zdania

Bunların arasında üç de kadın polis bulunuyor.

Three female police officers are among them.

Türkiye , kadın hakları konusunda zor durumda.

Turkey has struggled to provide rights to women.

Biraz sonra kadın doğruldu.

A little later, the woman stood up.

Üstelik torun sahibi kadın polisin kumar ve içki sorunları da vardır.

Moreover, the granddaughter police officer also has gambling and drinking problems.

Bir sürgü çekildi, kadın kapıyı açtı.

A bolt was pulled, the woman opened the door.

Mesela ben güzel bir kadın gördüğüm zaman muhakkak en evvel öpmek arzusu duyarım.

For example, when I see a beautiful woman, I definitely want to kiss her first.

İki kadın bir müddet bakıştılar.

The two women looked at each other for a while.

Hacer kadın bugün yaprak yolmaya bağa gitmiş, genç karısı .

Hacer woman went to the vineyard to pluck leaves today, her young wife.