mulher

Oznaczający (Angielski)

Noun

1. (feminine) woman (adult female human)
2. (feminine) wife; woman (sense 4)

Adj

pansy; wimpy; effeminate

Koncepcje

kobieta

żona

małżonka

dziewczyna

mężatka

baba

kobita

kobièta

córka

córeczka

klientka

starsza siostra

maniurka

dziewoja

dziopa

lalunia

człowiek płci żeńskiej

jejmość

ślubna

facetka

gościówa

kolesiana

kolesiówa

płeć żeńska

dama

dziewczę

lady

pani

stara

burdelmama

panna

dziewczynka

babka

Synonimy

esposa

garota

👧

rapariga

👧

moça

👧

dama

menina

👧

senhora

amante

brasa

marido

🤵

namorada

marida

senhorita

dona

fêmea

♀️

criança

🧒

sexo feminino

velha

franguinha

cafetina

femea

gata

Tłumaczenia

femme

👩

Frau

👩

vrouw

👩

mujer

👩

woman

👩

donna

👩

γυναίκα

dona

👩

mulier

👩

wife

👰‍♀️

kadın

👩

femina

👩

Weib

👩

moglie

👰‍♀️

jin

👩

Wymawiane jako (IPA)

/muˈʎɛʁ/

Etymologia (Angielski)

Pokrewny z galicyjski: muller

Dziedziczone z łaciński: mulier

Pokrewny z hiszpański: mujer

Pokrewny z kataloński: muller

Pokrewny z włoski: moglie

Pokrewny z rumuński: muiere

In summary

From Old Galician-Portuguese muller, moller (hence also Galician muller), from Latin mulierem (“woman; wife”), of uncertain origin. Maybe from Proto-Indo-European *h₂melǵ- (milk; to milk). Cognate with Spanish mujer, Catalan muller, Italian moglie, and Romanian muiere.

Zdania

Havia uma mulher desaparecida !

There was a woman missing!

" Me conte mais sobre o seu sonho ?" disse a mulher .

“Tell me more about your dream?” the woman said.

Mulher de meia idade comendo frango .

Middle-aged woman eating chicken.

Um homem e uma mulher mostrando uma criança pequena como usar uma arma .

A man and a woman showing a small child how to use a gun.

Uma mulher faz caretas para uma criança pequena .

A woman grimaces at a small child.

O maquinista prendeu uma mulher que havia evitado a passagem .

The engineer arrested a woman who had avoided the passage.