tão

Oznaczający

Adv

so (to a great extent)

Verb

Eye dialect spelling of estão.

Wymawiane jako (IPA)

/ˈtɐ̃w̃/

Etymologia

From Old Galician-Portuguese tan, from Latin tam (“so”).

Zdania

O tempo aqui é tão bom .

The weather here is so good.

Meu pai está tão ocupado que não tem tempo para ler livros .

My father is so busy that he doesn't have time to read books.

Ficamos de bom humor depois de comer tão bem no restaurante !

We were in a good mood after eating so well in the restaurant!

Isso foi tão legal e tão lento ao mesmo tempo .

That was so cool and so slow at the same time.

Como eles conseguiram improvisar em tão pouco tempo , ela nunca saberá .

How they managed to improvise in such a short time, she will never know.

Não existe família tão pobre que seja uma exceção a essa regra .

There is no family so poor as to be an exception to this rule.

Eu estava tão impotente quando vi meu pai chorando na minha frente .

I was so helpless when I saw my father crying in front of me.

Nenhum bolso é tão embaraçoso que não irá limpá-lo.

No pocket is so embarrassing that it won't clean it.