muito

(Angielski)

Det

1. much; many; a lot of; lots of
2. too much; too many (an excessive amount of)

Pron

1. much; many; a lot; lots
2. too much; too many

Adv

very; a lot; very much (to a great extent or degree)

Wymawiane jako (IPA)

/ˈmũj̃.tu/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z łaciński: multus

Pokrewny z galicyjski: moito

Pokrewny z włoski: molto

Pokrewny z rumuński: mult

Pokrewny z hiszpański: mucho

In summary

From Old Galician-Portuguese muito, from Latin multus (“much; many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare Aragonese muito, Catalan molt, Galician moito, Italian molto, Romanian mult, Spanish mucho.

Koncepcje

dużo

bardzo

wiele

często

wielce

mnóstwo

nadzwyczaj

daleko

Synonimy

bastante

muitos

muita

extremamente

demais

assaz

mui

um monte

demasiado

enormemente

excessivo

grandemente

muita

bué

amiúde

-íssimo

demasiadamente

frequentemente

freqüentemente

grande

muitas vezes

tudo

um monte de

Tłumaczenia

molto

molt

mucho

beaucoup

viel

veel

much

çok

très

sehr

muy

many

very

πολύ

a lot

Zdania

Um pouco a cada dia é muito em um ano .

A little every day is a lot in a year.

Eu tenho muito trabalho hoje antes do casamento .

I have a lot of work today before the wedding.

Ela sente muito por ele .

She feels sorry for him.

Vejo bem que o senhor gosta muito dela ...

I can see that you like her very much...

Vamos com ela a tempo , muito antes de ela se abrir para ter certeza .

Let's go with her in time, long before she opens up to make sure.

Eu sinto que não ganhei muito dinheiro .

I feel like I didn't make much money.