passar

Oznaczający (Angielski)

1. (intransitive) to pass; to pass by (to move past)
2. (intransitive, transitive) to pass; to pass by (to move past)
3. (intransitive, transitive) to pass; to pass by (to move past)
4. (intransitive) to pass; to pass by (to move past)
5. (intransitive) to pass; to pass by (to move past)
6. (intransitive) to pass; to pass by (to move past)
7. (intransitive) to pass; to pass by (to move past)
8. (transitive) to pass (to move something over to)
9. (intransitive, transitive) to pass (to move something over to)
10. (intransitive) to pass (to be over)
11. (intransitive, pronominal, sometimes) to pass (to be over)
12. (auxiliary, intransitive) to begin, to start (usually referring to something habitual)
13. (transitive) to spend (to stay somewhere during a given time)
14. (transitive) to spend (to do something during a given time)
15. (pronominal) to take place; to happen; to occur
16. (intransitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
17. (intransitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
18. (intransitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
19. (intransitive, transitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
20. (intransitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
21. (transitive) to iron (to unwrinkle clothing using an iron)
22. (transitive) to spread; to apply (to rub evenly on a surface)
23. (intransitive) to go through; to undergo; to experience
24. (intransitive) to be (in a given situation of health)
25. (transitive) to pass; to spread (to put in circulation)
26. (pronominal) to impersonate (to pretend to be something in order to deceive)
27. (intransitive, transitive) to pass (to decline to play on one’s turn)
28. (Portugal, informal) (pronominal) to freak out, to go crazy

Koncepcje

mijać

przechodzić

prasować

czuć się

iść

jechać

upływać

pojechać

podać

rozsmarowywać

znosić

rozsmarować

przewyższać

dzielić się

przeczesywać

cierpieć

smarować

zatrzymać się

pasować

podawać

Synonimy

estar

dar

entregar

andar

🚶

caminhar

🚶

espalhar

ir

rodar

viajar

derrotar

avançar

transcorrer

atravessar

exceder

trespassar

levar de vencida

traspassar

ser superior

sobrepujar

sofrer

submeter-se

superar

suplantar

transmitir

transpor

pente-fino

acercar

engomar

comunicar

ceder

debelar

decorrer

Tłumaczenia

pass

passer

pasar

passare

spread

voorbijgaan

passar

overgaan

donner

pass by

passeren

hand

✋

aller

عبر

περνάω

Wymawiane jako (IPA)

/paˈsa(ʁ)/

Etymologia (Angielski)

Inherited from Old Galician-Portuguese passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun). Compare Galician and Spanish pasar.

Zdania

Ninguém pode passar por aqui !

No one can pass through here!

Qualquer agência internacional , a Reuters, por exemplo , vai passar o momento ao vivo .

Any international agency, Reuters, for example, will spend the moment live.