dar

Oznaczający (Angielski)

1. (ditransitive) to give
2. (ditransitive) to give
3. (ditransitive) to give
4. (ditransitive) to give
5. (ditransitive) to give
6. (ditransitive, transitive) to give
7. (ditransitive) to give
8. (ditransitive) to give
9. (ditransitive) to give
10. to yield; to produce; to generate
11. (impersonal) to be possible, can
12. (transitive) to throw (to organise an event)
13. (transitive) to report (to publish or broadcast news)
14. (impersonal) to be reported (to be published or broadcasted, of news)
15. (intransitive, transitive) to result in, to lead to
16. (intransitive) to get into (to cause to behave uncharacteristically)
17. (auxiliary, impersonal, intransitive) to suffice, to be enough
18. (transitive) to make (to tend or be able to become)
19. (transitive) to consider (assign some quality)
20. (colloquial) to defeat by a given score
21. (intransitive) to come across, to bump into (to find someone or something accidentally or in an unexpected condition)
22. (Brazil, slang, vulgar) to put out, to allow to be sexually penetrated

Koncepcje

dać

dawać

dostarczać

przekazać

zapeniać

wychodzić

spędzać

wyjść

włączać

podarować

zaopatrzyć

przyznać

obdarować

meblować

zapoczątkować

przyczynić się

dokładać się

dać początek

oddać

opuścić

powodować

przydzielić

wywoływać

dostarczyć

darować

ofiarowywać

Przeciwieństwo

receber, ganhar

Synonimy

entregar

outorgar

fornecer

ministrar

abastecer

ceder

conceder

suprir

oferecer

abandonar

passar

doar

transmitir

fazer doação de

fazer passar

ligar

🔗

livrar

dar de presente

acender

adjudicar

alhear

aparelhar

apresentar

aprestar

brindar

causar

contribuir

deixar

enviar

equipar

prover

provocar

regalar

revestir

🧥

sair

submeter-se

testar

transferir

transigir

trazer

acercar

alienar

legar

trespassar

traspassar

jogar água benta

mobiliar

permitir

presentear

mandar

Tłumaczenia

donner

give

dare

vermek

geven

dar

geben

donar

δίνω

dare

entregar

offrir

fournir

provide

livrer

Wymawiane jako (IPA)

/ˈda(ʁ)/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z łaciński: do

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese dar (“to give”), from Latin dare, from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”).

Zdania

Por que ela não pode se dar bem comigo ?

Why can't she get along with me?

Por que você não consegue se dar bem com ela ?

Why can't you get along with her?

Eu só quero te dar nada grande o suficiente !

I just want to give you nothing big enough!

Obrigado por nos dar mais informações .

Thank you for giving us more information.

Eu quero te dar uma tarefa .

I want to give you an assignment.

" Você vai me dar sua bênção ?", perguntou o menino .

“Will you give me your blessing?” the boy asked.