maneira

Oznaczający (Angielski)

Noun

1. (feminine) manner; way (particular method of doing something)
2. (feminine) the specific style of an artist
3. (feminine) appearance; look; aspect; guise

Adj

feminine singular of maneiro

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of maneirar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of maneirar:

maneiro

• Adj
• Verb

Przeczytaj więcej

maneirar

1. (Brazil, intransitive) to act moderately
2. (Brazil, intransitive, transitive) to make less intense
3. (Brazil, transitive) to solve a difficult problem in a clever way

Przeczytaj więcej

Koncepcje

sposób

maniera

styl

zachowanie

metoda

tryb

stylistyka

konwencja

genre

sposób bycia

estetyka

styl bycia

narzędzie

obejście

środek

zwyczaj

Synonimy

modo

jeito

estilo

forma

comportamento

conduta

procedimento

em repouso

vegetativo

que funciona de

involuntária ou inconsciente

relativo às plantas

atitude

relativo à reprodução assexual

caminho

🛣️

costume

ferramenta

mania

meio

sorte

Tłumaczenia

manière

manera

maniera

way

manner

modo

modo

Art

façon

manier

forma

Weise

manera

fashion

mode

Wymawiane jako (IPA)

/maˈne(j).ɾɐ/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z łaciński: manuārius

Pokrewny z galicyjski: maneira

Pokrewny z francuski: manière

Pokrewny z angielski: manner

Pokrewny z rumuński: mâner

In summary

From Old Galician-Portuguese maneira, from Vulgar Latin *manāria, from feminine of Latin manuārius (“relating to the hand”), from manus (“hand”); corresponding to mão + -eira. Compare Galician maneira, Spanish and Catalan manera, French manière, English manner, Romanian mâner.

Zdania

Ela tem uma maneira inteligente de usar roupas .

She has a clever way of wearing clothes.

O estado de Nova York é o mais avançado dessa maneira .

The state of New York is the most advanced in this way.

Viajar ou voar é uma maneira de aprender , de adquirir conhecimento .

Traveling or flying is a way to learn, to acquire knowledge.

De que maneira podemos ficar seguros quando há um terremoto ?

How can we be safe when there is an earthquake?

Uma oportunidade perfeita para entrar no mundo do Linux de uma maneira simples .

A perfect opportunity to enter the world of Linux in a simple way.

O sal era a melhor maneira de manter os alimentos fora de estoque .

Salt was the best way to keep food out of stock.