manera

Oznaczający (Angielski)

way; manner; method; style

Koncepcje

sposób

maniera

metoda

tryb

charakter

dostęp

forma

inteligentny

narzędzie

środek

warsztat

Synonimy

modo

forma

método

estilo

camino

medio

moda

ser

verdad

acceso

modalidad

carácter

facción

maneras

procedimiento

régimen

sendero

Tłumaczenia

way

modo

maniera

manière

manner

maneira

façon

Art

Weise

manier

manera

modo

Manier

τρόπος

fashion

Łączone jako

ma‧ne‧ra

Wymawiane jako (IPA)

/maˈneɾa/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z łaciński: manuārius

Pokrewny z portugalski: maneira

Pokrewny z kataloński: manera

Pokrewny z francuski: manière

Pokrewny z angielski: manner

In summary

Inherited from Old Spanish manera (“manner”), from Vulgar Latin *man(u)āria, from the feminine of Latin manuārius. Compare Catalan manera, French manière, English manner & Portuguese maneira.

Zdania

De esta manera descubrió su pasión por el cine .

In this way he discovered his passion for cinema.

La Casa Blanca luego jugó su carta de manera exagerada .

The White House then overplayed its card.

Y nos lo cuenta de manera casi lúdica , sin espasmos .

And he tells us about it in an almost playful way, without spasms.

De esta manera , cerrando todas las sucursales McDonald's.

In this way, closing all McDonald's branches.

El nuevo grupo de trabajo interfaz del Administrador de configuración mejorado de manera significativa .

The new Configuration Manager interface workgroup has been significantly improved.

En esta manera excluían el homicidio doloso y planteaban la hipótesis del homicidio culposo .

In this way they excluded intentional homicide and posed the hypothesis of culpable homicide.