portugalski
🔪🩸👤

matar

Oznaczający
Koncepcje
Synonimy
Tłumaczenia
Notes
Extra tools
(Angielski)

  1. (transitive) to kill (to cause to die)
  2. (figuratively, transitive) to kill; to eradicate; to destroy
  3. (figuratively, informal, transitive) to kill (to cause extreme pain, distress or exhaustion in)
  4. (transitive) to kill (to write a story that conveys the death of)
  5. (figuratively, transitive) to satisfy, to satiate, to quench (to fulfil an emotional or physiological need)
  6. (reflexive) to commit suicide
  7. (figuratively, reflexive) to break one's back (to make a great effort)
  8. (colloquial, transitive) to spend [a period of time] doing unimportant things
  9. (Brazil, slang, transitive) to skip (not to be present in a class)
  10. (informal, transitive) to solve (to find the solution to a mystery)
  11. (Brazil, slang, transitive) to consume something entirely (especially an alcoholic drink); to knock down
  12. (transitive) to stop a moving ball
  13. (transitive) to pocket (to cause a ball to go into one of the pockets of the table)

Częstotliwość

A1
Wymawiane jako (IPA)
/maˈta(ʁ)/
Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z łaciński
mactō
Dziedziczone z łaciński
moriō
In summary

From Old Galician-Portuguese matar, probably from Latin mactāre (through Vulgar Latin *mattāre). The development of -ct- would be irregular, however. Hence possibly derived from or influenced by Late Latin mattus (“drunk, intoxicated”), related to madidus. Another possibility is an influence by Arabic مَاتَ (māta, “to die”). The short past participle is derived from Latin morīre, an unrelated verb that means "to die."

Related words
matando destruir morrer
💀
atirar assassino roubar atacar
👊

Popraw swoją wymowę

zabić

zabijać

uśmiercić

zamordować

wagarować

upłynnić

kończyć

ściąć ogniem koszącym

mordować

poprawiać

zatrzymywać

masakrować

Sign in to write sticky notes