roubar

(Angielski)

1. (transitive) to steal (to take illegally or without permission)
2. (transitive) to rob (to steal objects from a location)
3. (intransitive) to cheat (to violate rules in order to gain advantage from a situation)
4. (figuratively, transitive) to seduce (someone who is in another relationship)
5. (figuratively, transitive) to deprive, rob (someone or something) of (its qualities)

Wymawiane jako (IPA)

/ʁo(w)ˈba(ʁ)/

Etymologia (Angielski)

Inherited from Old Galician-Portuguese roubar, from Late Latin raubāre, from Proto-Germanic *raubōną.

Koncepcje

kraść

pozbawić

ukraść

rabować

podkradać

oszukiwać

oczarować

Synonimy

furtar

pilhar

gatunar

larapiar

saltear

tirar a pele

desvendar

apanhar

descascar

trapacear

ensacar

pelar

descobrir

rapto

revelar

roubo

surrupiar

acumular roubando

atrair

deliciar

embevecer

encantar

esconder

extasiar

fascinar

foder

👉👌

ocultar

chutar

sacanear

saquear

abafar

Tłumaczenia

voler

robar

stehlen

rubare

steal

stelen

robar

ontvreemden

çalmak

rauben

hurtar

entwenden

rob

klauen

dérober

Zdania

Você será o único que vai roubar nada disso .

You'll be the one who steals none of it.

Ninguém está tentando roubar de você .

No one is trying to steal from you.

Ela é acusada de roubar um relógio .

She is accused of stealing a watch.