acabar

(Angielski)

1. (intransitive) to finish (to be over, completed)
2. (transitive) to complete; to finish (to make done)
3. (catenative) to end up (to eventually do)
4. (copulative) to end up; to turn out (to become, at the end of a process)
5. (auxiliary) See acabar de.
6. (intransitive) to destroy completely, to defeat thoroughly
7. (intransitive) to break up; to put an end to (to make an activity or practice stop)
8. (intransitive) to break up with (to end a relationship with)
9. (intransitive, pronominal) to run out (to be entirely used up)

Przeciwieństwo

começar, iniciar, inicializar

Wymawiane jako (IPA)

/a.kaˈba(ʁ)/

Etymologia (Angielski)

Pokrewny z hiszpański: acabar

Pokrewny z francuski: achever

Pokrewny z angielski: achieve

In summary

From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.

Koncepcje

kończyć

skończyć

ukończyć

dokończyć

przestać

zerwać

s-

wy-) kończyć

pokończyć

umrzeć

zakończyć

dokonać

dokonywać

Synonimy

terminar

finalizar

encerrar

cessar

concluir

parar

🛑

aportar

completar

descontinuar

findar

arrendondar

passar a limpo

dar o acabamento

com

deixar

desistir

expirar

fazer cessar

interromper

levar ao cabo

matar

🔪🩸👤

parar de

ultimar

Tłumaczenia

finir

finire

terminar

acabar

finish

terminer

🔚

beenden

end

🔚

acabar

terminare

🔚

beëindigen

🔚

achever

terminate

eindigen

🔚

ophouden

Zdania

Em breve eles vão acabar .

Soon they will be over.

" A guerra vai acabar um dia ?" disse a menina .

“Is the war going to end one day?” the girl said.